1
00:01:59,480 --> 00:02:02,280
<i>හෙට, මම මාර්ක්ව උදේ 9:00 ට මෙහෙට එක්කන් එන්නම්</i>

2
00:02:02,360 --> 00:02:04,000
අපි එකට චියං මායි බලා පිටත් වෙමු.

3
00:02:11,039 --> 00:02:12,440
ජී මහත්මිය!

4
00:02:13,560 --> 00:02:16,120
මම දන්නවා ඔයාට ලොකු වේදනාවක් දුන්නේ මම කියලා.

5
00:02:16,200 --> 00:02:18,120
මට රිදුණා, නමුත් මම ඒක නිසා මැරෙන්නේ නැහැ.

6
00:02:18,200 --> 00:02:19,840
ඔයාට මාව එහෙම ලේසියෙන් අමතක කරන්න පුලුවන්ද?

7
00:02:21,240 --> 00:02:24,680
<i>මට මෙය හරහා යා හැකි එකම මාර්ගය
සත්‍යයට මුහුණ දීමයි.</i>

8
00:02:24,760 --> 00:02:26,160
<i>සහ මට එය හරහා යාමට අවශ්‍යයි.</i>

9
00:02:27,680 --> 00:02:29,480
ඔබ කවදාවත් ආදරය ගැන කලකිරීමට පත් වී නැත.

10
00:02:29,560 --> 00:02:31,640
කොච්චර රිදෙනවද දන්නේ නෑ.

11
00:02:31,720 --> 00:02:35,120
ඉදිරියට ගොස් අතීතයේ අතරමං වන්න.

12
00:02:36,200 --> 00:02:37,400
හේයි!

13
00:04:01,320 --> 00:04:02,840
ඔබ සිතනවාද

14
00:04:05,680 --> 00:04:07,840
මම ඔබේ ඒ කාන්තාවද?

15
00:04:32,840 --> 00:04:34,320
ජේ!

16
00:04:34,920 --> 00:04:35,960
ජේ.

17
00:04:36,040 --> 00:04:37,200
ජේ, මට සමාවෙන්න. ජේ.

18
00:04:37,280 --> 00:04:38,400
ජේ!

19
00:04:39,120 --> 00:04:41,120
ජේ.

20
00:04:41,200 --> 00:04:43,800
ජේ!

21
00:05:03,480 --> 00:05:04,360
ඒ බැල්ලිය.

22
00:05:46,400 --> 00:05:49,000
මට කතා කරන්නේ මෙච්චර පරක්කු වෙලාද?
එය වැදගත් විය යුතුය.

23
00:05:49,480 --> 00:05:52,320
ඔයාට පුලුවන්ද ඒ වැඩේ කරන්න
හැකි ඉක්මනින්?

24
00:05:53,560 --> 00:05:55,080
මට තවත් ඉන්න බෑ.

25
00:05:56,040 --> 00:05:56,960
කලබල වෙන්න එපා.

26
00:05:57,760 --> 00:05:59,520
මම ඒක ඉක්මනින්ම කරලා දෙන්නම්.

27
00:06:00,600 --> 00:06:02,160
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

28
00:06:08,760 --> 00:06:12,720
ඔයාලා දෙන්නා හමුවුණා, දැන් ඔයා කතා කරනවා
දිනකට තුන් වරක් එකිනෙකා?

29
00:06:19,040 --> 00:06:20,400
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

30
00:06:20,880 --> 00:06:21,800
ඇයි?

31
00:06:21,880 --> 00:06:23,280
අපි කතා කරනවා විතරයි.

32
00:06:24,920 --> 00:06:26,520
ඔබ සම්බන්ධයෙන්…

33
00:06:57,560 --> 00:06:59,800
රැස්වීම මෙච්චර රෑ වෙලා ඉවර වුණේ ඇයි?

34
00:06:59,880 --> 00:07:01,480
ඊට පස්සේ අපි රෑ කෑමට ගියා.

35
00:07:01,560 --> 00:07:03,440
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් ඇඳට ගිහින් කියලා.

36
00:07:04,440 --> 00:07:05,600
ඉන්න.

37
00:07:05,680 --> 00:07:07,120
ඔබත් දැන් ආවාද?

38
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
ඔව්.

39
00:07:09,480 --> 00:07:13,120
මම හිතුවා ඔයාගේ රැස්වීම පරක්කු වෙලා ඉවර වෙයි කියලා.
ඒ නිසා මම ඔෆිස් එකට වෙලා බලාගෙන හිටියා.

40
00:07:13,200 --> 00:07:15,120
මම වැඩ පටන් ගත්තා

41
00:07:15,680 --> 00:07:18,560
සහ මම එය තුළ ගිලී ගියෙමි
මට වෙලාව අමතක වුණා කියලා.

42
00:07:21,600 --> 00:07:25,160
හොඳයි, එහෙනම්. මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්
සහ ඔබේ මුහුණ පිස දැමීමට තෙත් තුවායක්.

43
00:07:30,520 --> 00:07:31,400
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

44
00:07:32,960 --> 00:07:34,760
ඔබ දවස පුරාම වැඩ කළා.

45
00:07:34,840 --> 00:07:36,280
නාලා ටිකක් විවේක ගන්න.

46
00:07:36,360 --> 00:07:37,960
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

47
00:07:41,120 --> 00:07:43,360
මම කෝපි කෝප්පයක් බොන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

48
00:07:43,880 --> 00:07:45,320
ඒකට කමක් නැහැ.

49
00:07:45,400 --> 00:07:47,400
මම ඔයාට ඒ කෝපි හදලා දෙන්නම්.

50
00:07:47,960 --> 00:07:48,920
මෙතන ඉන්න.

51
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
හරි හරී?

52
00:08:01,880 --> 00:08:02,960
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

53
00:08:05,360 --> 00:08:07,160
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් ඇඳට ගිහින් කියලා.

54
00:08:07,240 --> 00:08:10,200
මම මෙතන ඉඳගෙන පාඩම් කරමින් හිටියා.
ඇයි ඔයා යනවා මම දැක්කේ නැත්තේ?

55
00:08:10,720 --> 00:08:12,520
මම යමක් මිලදී ගැනීමට පිටතට ගියෙමි.

56
00:08:13,720 --> 00:08:15,400
අනික ඇයි ඔයා නිදාගන්න ගියේ නැත්තේ?

57
00:08:16,440 --> 00:08:18,160
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න වෙනවා

58
00:08:18,240 --> 00:08:20,640
මොකද මගේ පෙම්වතා මට කිව්වා.

59
00:08:20,720 --> 00:08:22,400
හොඳයි, මම බොහෝ දුරට ඉවරයි.

60
00:08:22,480 --> 00:08:24,640
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, ඔබට මුලින්ම ඇඳට යා හැකිය.

61
00:08:29,280 --> 00:08:30,200
ඔබේ උපරිමය කරන්න, එහෙනම්.

62
00:08:38,720 --> 00:08:41,919
මම උපාධිය ලබා ගත යුතුයි.
මට ඒ උපාධිය ගන්න වෙනවා.

63
00:08:42,000 --> 00:08:43,880
ඒ නිසා මට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

64
00:08:43,960 --> 00:08:47,000
ඕම් සමඟ විවාහ වන්න!

65
00:08:59,000 --> 00:09:00,560
පිළිගන්න බැරි නම්

66
00:09:01,600 --> 00:09:03,240
ඔබේ ආදරණීයයාගේ සතුට,

67
00:09:04,360 --> 00:09:05,960
එවිට එය ආදරය නොවේ.

68
00:09:06,040 --> 00:09:07,960
එය ආත්මාර්ථකාමීත්වය පමණි.

69
00:09:10,280 --> 00:09:13,840
ඉදිරියට ගොස් අතීතයේ අතරමං වන්න.

70
00:09:15,160 --> 00:09:17,200
මට මෙතැන් සිට ඔබේ ජීවිතයෙන් කොටසක් අවශ්‍ය නැත!

71
00:09:17,840 --> 00:09:19,040
හේයි!

72
00:09:27,560 --> 00:09:28,640
ඔබ සිතනවාද

73
00:09:31,440 --> 00:09:33,200
මම ඔබේ ඒ කාන්තාවද?

74
00:09:51,040 --> 00:09:53,840
KHEM

75
00:10:00,960 --> 00:10:02,040
ඔව්, කෙම්?

76
00:10:04,920 --> 00:10:05,840
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

77
00:10:45,680 --> 00:10:47,080
එතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

78
00:10:48,360 --> 00:10:49,880
ප්රවේසම් වන්න. පරිස්සමෙන්.

79
00:10:50,520 --> 00:10:52,040
- ඔබේ පියවර බලන්න.
- පරිස්සමෙන්.

80
00:10:52,120 --> 00:10:53,520
- ඔව්.
- එතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

81
00:10:54,080 --> 00:10:55,400
- කවුරුහරි ගියාද?
- ඔහු අන්තිමයා.

82
00:11:02,600 --> 00:11:03,960
කෙම්, ඉන්න.

83
00:11:04,040 --> 00:11:05,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?

84
00:11:05,280 --> 00:11:06,280
මමත් දන්නේ නැහැ.

85
00:11:09,080 --> 00:11:10,400
මේ විදියට ජේ මහත්මිය.

86
00:11:18,840 --> 00:11:20,320
ඕම්

87
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
සිදුවුයේ කුමක් ද?

88
00:11:23,040 --> 00:11:23,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?

89
00:11:26,000 --> 00:11:26,840
කෙම්.

90
00:11:27,520 --> 00:11:28,600
සිදුවුයේ කුමක් ද?

91
00:11:30,440 --> 00:11:32,040
තාම කවුරුහරි ඇතුලේ හිරවෙලාද?

92
00:11:32,680 --> 00:11:35,520
සියලුම කම්කරුවන් එළියට ගියා.
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.

93
00:11:43,800 --> 00:11:45,040
ජේ.

94
00:11:45,600 --> 00:11:47,280
අපි මොකද කරන්නේ තුවක්කුව?

95
00:12:19,160 --> 00:12:20,440
සුචාර්ට්.

96
00:12:23,120 --> 00:12:24,480
එය කුමක් ද?

97
00:12:25,080 --> 00:12:26,280
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, හරිද?

98
00:12:26,760 --> 00:12:27,840
ඒක තමයි…

99
00:12:28,840 --> 00:12:30,320
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

100
00:12:33,760 --> 00:12:35,520
පරීක්ෂාව ඊයේ නේද?

101
00:12:36,320 --> 00:12:39,120
ඔබ ඔබේ කාර්යය කළේ නැද්ද?
මෙම ව්‍යසනය සිදු වන්නේ කෙසේද?

102
00:12:41,040 --> 00:12:43,840
අනෙකුත් ඉංජිනේරුවන් සහ අයි
දැනටමත් අඩවිය පරීක්ෂා කර ඇත

103
00:12:43,920 --> 00:12:45,920
G මහලේ සිවිලිමේ පෙට්ටි හැර,

104
00:12:46,000 --> 00:12:49,040
නැවත ස්ථාපනය කරමින් සිටි
සහ අද පරීක්ෂා කරන්න තිබුණා

105
00:12:49,120 --> 00:12:51,200
- එය අනතුර සඳහා නොවේ නම්.
- එහෙනම් ඇයි?

106
00:12:51,720 --> 00:12:53,120
ගින්නට හේතුව කුමක්ද?

107
00:12:54,640 --> 00:12:55,960
මූලික පරීක්ෂණයක්

108
00:12:56,040 --> 00:12:58,880
ගින්න ඇති බව යෝජනා කළේය
කෙටි පරිපථයක් නිසා ඇති විය.

109
00:12:58,960 --> 00:13:00,400
කෙටි පරිපථයක්?

110
00:13:01,280 --> 00:13:03,200
ඔබ විදුලි පද්ධතිය භාරව සිටී.

111
00:13:03,840 --> 00:13:05,240
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

112
00:13:05,320 --> 00:13:06,640
වගකීම භාරගන්නේ කවුද?

113
00:13:07,440 --> 00:13:09,320
ව්‍යාපෘතිය භාර පුද්ගලයා ලෙස,

114
00:13:10,600 --> 00:13:12,480
මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නම්.

115
00:13:12,560 --> 00:13:14,080
කට වහගන්න ජයේ.

116
00:13:14,960 --> 00:13:16,920
මම ඊයේ ඔබට ප්‍රශංසා කළා.

117
00:13:17,000 --> 00:13:19,320
මම හිතුවා මට මේකෙන් ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

118
00:13:19,400 --> 00:13:21,280
නමුත් ඔබ නැවතත් වැරැද්දක් කර ඇත.

119
00:13:22,160 --> 00:13:23,880
කී වතාවක්

120
00:13:23,960 --> 00:13:25,720
මෙම ව්‍යාපෘතිය වැරදී ඇත්ද?

121
00:13:25,800 --> 00:13:27,320
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

122
00:13:31,720 --> 00:13:32,880
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

123
00:13:33,440 --> 00:13:35,520
මම විසඳුමක් දෙන්නම්.

124
00:13:35,600 --> 00:13:37,520
ඔබට මෙය නිවැරදි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

125
00:13:38,440 --> 00:13:40,080
ඒකට කීයක් යයිද දන්නවද?

126
00:13:41,000 --> 00:13:43,920
නිවාස සංකීර්ණයක ජීවත් වීමට කැමති කවුද?
නිමක් නැති ගැටළු සමඟ?

127
00:13:44,760 --> 00:13:46,840
අපි කොහොමද යන්නේ
මෙම ව්යාපෘතිය ඉදිරියට ගෙන යාමට?

128
00:13:56,000 --> 00:13:57,240
මීනා,

129
00:13:57,920 --> 00:13:59,240
ජින්ටනාට කියන්න

130
00:13:59,320 --> 00:14:00,920
දැන් මණ්ඩල රැස්වීමක් කැඳවීමට.

131
00:14:01,400 --> 00:14:03,320
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

132
00:14:05,640 --> 00:14:06,920
ඔව්.

133
00:14:25,960 --> 00:14:27,160
වඩාත්ම හදිසි කාරණය

134
00:14:27,240 --> 00:14:29,360
අපි දැන්ම හිතන්න ඕන කියලා

135
00:14:29,960 --> 00:14:32,720
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

136
00:14:33,200 --> 00:14:36,560
අපි ව්‍යාපෘතියේ නම වෙනස් නොකරන්නේ නම්,
අපි වරප්‍රසාද වැඩි කළ යුතුයි,

137
00:14:36,640 --> 00:14:39,280
සමාජශාලා, ව්‍යාපාරික විවේකාගාර වැනි

138
00:14:39,360 --> 00:14:40,760
හෝ පෞද්ගලික උද්යාන.

139
00:14:41,320 --> 00:14:43,800
අපිට ගාස්තු අඩු කරන්න පුළුවන්
නැතහොත් ඔවුන්ට නොමිලේ ප්රවේශය ලබා දෙන්න

140
00:14:44,720 --> 00:14:47,440
ගනුදෙනුකරුවන් ආපසු ලබා ගැනීමේ උපාය මාර්ගයක් ලෙස.

141
00:14:47,520 --> 00:14:50,640
අපි වෙනස් වුණාට කමක් නැහැ
ව්‍යාපෘතියේ නම හෝ විධායකයින්,

142
00:14:50,720 --> 00:14:52,760
නැතිනම් එයට තවත් පහසුකම් එකතු කරන්න.

143
00:14:52,840 --> 00:14:55,320
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීම තවමත් දුෂ්කර ය

144
00:14:55,400 --> 00:14:57,400
දිගටම මේ වගේ ප්‍රශ්න එනවා නම්.

145
00:14:59,000 --> 00:15:00,360
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, තුවක්කුව?

146
00:15:01,080 --> 00:15:02,360
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

147
00:15:03,880 --> 00:15:07,800
අපේ අනුබද්ධ එකක් ගත්තත්
ව්‍යාපෘතිය භාර ගැනීමට,

148
00:15:08,440 --> 00:15:09,920
එය දැනටමත් පුවත් පුරා පැතිර ඇත.

149
00:15:11,520 --> 00:15:15,560
මම හිතන්නේ පාරිභෝගිකයන් දැනටමත් දන්නවා
එය මුලින් මෙහෙයවනු ලබන්නේ JS සමූහය විසිනි.

150
00:15:16,600 --> 00:15:20,400
අපි මොනවා කළත් අමාරුයි
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට.

151
00:15:22,520 --> 00:15:26,320
අපි වෙනත් සමාගම්වලට ඉඩ දෙන්නේ නැත්නම්
ව්‍යාපෘතිය භාර ගැනීමට ලංසු තැබීම.

152
00:15:26,400 --> 00:15:28,720
නැතහොත් ව්‍යාපෘතිය විකුණා දමන්න.

153
00:15:31,200 --> 00:15:33,200
අපි නරක කොටස කපා දැමිය යුතුයි

154
00:15:33,280 --> 00:15:36,440
නරක නමක් පැතිරවීමට පෙර
වෙනත් ව්යාපෘති වලට.

155
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
අපිට තවම තවත් විශාල ව්‍යාපෘති පේළියේ තියෙනවා.

156
00:15:39,800 --> 00:15:42,000
ඉතුරු ටික ඩොමිනෝ වගේ වැටෙන්න දෙන්න එපා.

157
00:15:43,440 --> 00:15:44,880
ව්යාපෘතිය වෙනස් වුවහොත්,

158
00:15:44,960 --> 00:15:48,160
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
එහි මුල් කළමනාකරණ කණ්ඩායම සමඟ?

159
00:15:49,360 --> 00:15:51,520
ඔවුන්ට හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න
කුඩා ව්යාපෘතියක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

160
00:15:51,600 --> 00:15:53,960
තමන්ගේ හැකියාවට ගැලපෙන එකක්.

161
00:15:55,920 --> 00:15:58,360
මම ව්‍යාපෘති කළමනාකරුට ඉඩ දෙන්නම්
ඇයව තක්සේරු කරන්න

162
00:15:58,920 --> 00:16:00,360
සහ ඇය කුමක්දැයි තීරණය කරන්න ...

163
00:16:02,520 --> 00:16:04,480
නැතහොත් ඇගේ මුළු කණ්ඩායමම ඒ වෙනුවට කළ යුතුය.

164
00:16:08,480 --> 00:16:11,040
ව්‍යාපෘති කළමනාකරු ලෙස මම එය දනිමි,

165
00:16:11,120 --> 00:16:13,240
වෙච්ච දේට ජේයි වගකියන්න ඕන.

166
00:16:14,640 --> 00:16:16,600
නමුත් ඔබ නැවත සලකා බැලීමට මම කැමතියි.

167
00:16:17,600 --> 00:16:19,800
අනතුර සිදු වෙනවාට කිසිවකුට අවශ්‍ය නොවීය.

168
00:16:20,600 --> 00:16:22,240
විශේෂයෙන්ම ජේ,

169
00:16:22,320 --> 00:16:23,520
කවුද උප සභාපති

170
00:16:24,640 --> 00:16:25,720
ඒ වගේම ඔබේ දුව.

171
00:16:26,360 --> 00:16:27,920
නමුත් එය දැනටමත් සිදුවී ඇත!

172
00:16:31,680 --> 00:16:35,600
සමහර විට මෙම ව්‍යාපෘතිය විශාල වැඩියි
ජේ වැනි නව උපාධිධාරියෙකුට හැසිරවීමට.

173
00:16:37,960 --> 00:16:39,280
ඒකත් මගේ වරදක්

174
00:16:40,160 --> 00:16:42,080
මගේ දුවව ඕනවට වඩා විශ්වාස කරපු නිසා.

175
00:16:43,720 --> 00:16:45,240
මට නිදහසට කරුණක් නැත,

176
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
නමුත් ඇයට වගකීම භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වීමෙනි

177
00:16:50,640 --> 00:16:52,600
ඒ වෙනුවට මීනාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

178
00:17:00,680 --> 00:17:02,840
මම මීනාට තීරණය කරන්න දෙන්නම්

179
00:17:02,920 --> 00:17:04,760
අපි ව්‍යාපෘතිය විකුණා දැමිය යුතු නම්

180
00:17:04,839 --> 00:17:06,400
නැත්නම් ලංසු තැබීමට දාන්න.

181
00:17:07,079 --> 00:17:08,040
තාත්තා.

182
00:17:08,119 --> 00:17:10,119
මම හදිසි රැස්වීමක් කැඳවීමට හේතුව

183
00:17:10,200 --> 00:17:11,720
මේ පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමටයි.

184
00:17:13,319 --> 00:17:14,160
ඔයාට ස්තූතියි.

185
00:18:30,280 --> 00:18:32,920
මම ඇයට ඕනෑවට වඩා රළු වූවාදැයි මම නොදනිමි.

186
00:18:34,320 --> 00:18:38,480
නමුත් මට අවශ්‍ය ඇය දැනගන්නවාටය
එයාට මෙහෙම අසාර්ථක වෙන්න බෑ කියලා.

187
00:18:39,960 --> 00:18:41,040
මට තේරෙනවා.

188
00:18:41,600 --> 00:18:43,960
සෑම පියෙක්ම තම දරුවාට ආදරෙයි.

189
00:18:44,720 --> 00:18:46,200
නමුත් ඔබ තෝරා ගත යුතුය

190
00:18:46,680 --> 00:18:47,840
ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරන ආකාරය.

191
00:18:48,800 --> 00:18:50,480
ඔබ ඇයට වැටෙන්නට නොදුන්නේ නම්,

192
00:18:51,040 --> 00:18:54,080
බිම කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඇය කිසිදා නොදනී.

193
00:18:54,160 --> 00:18:55,400
නැත්නම් කොච්චර රිදෙනවද.

194
00:18:56,320 --> 00:18:58,080
නමුත් ඔබ සමහර විට ඇයට රිදවීමට ඉඩ දුන්නොත්,

195
00:18:58,560 --> 00:19:00,720
ඇය නැවත නොවැටී සිටීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

196
00:19:03,080 --> 00:19:04,280
ඔබ හරි දේ කළා.

197
00:19:06,600 --> 00:19:08,240
මම මෙතනින් ගන්න දෙන්නම්.

198
00:19:09,800 --> 00:19:11,040
ප්රශ්නයක් නැහැ.

199
00:19:11,520 --> 00:19:13,760
ජේ මුලින්ම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන විට,

200
00:19:13,840 --> 00:19:15,560
මට ගොඩක් ලොකු ලොකු අයගෙන් කෝල් ආවා

201
00:19:15,640 --> 00:19:17,560
හවුල් ව්‍යාපාරයක් හදන්න කැමති අය.

202
00:19:18,160 --> 00:19:19,680
මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් උනන්දුයි.

203
00:19:20,920 --> 00:19:22,480
මම මගේ හොඳම පහර දෙන්නම්.

204
00:19:22,560 --> 00:19:24,520
මම හිතන්නේ ව්‍යාපෘතිය විකුණනවා කියලා

205
00:19:24,600 --> 00:19:26,760
JS සඳහා හොඳම විසඳුම වේ.

206
00:19:34,600 --> 00:19:35,960
මම ඔයාව තෝරගත්ත එක හරි

207
00:19:36,640 --> 00:19:37,960
මගේ ජීවන සහකරු වීමට.

208
00:19:40,320 --> 00:19:41,800
ස්තුතියි මීනා.

209
00:19:44,960 --> 00:19:46,080
මගේ සතුට.

210
00:19:55,200 --> 00:19:57,920
- මට දැන් නැවත වැඩට යා යුතුයි.
-හරි හරී.

211
00:19:59,480 --> 00:20:00,480
ඔව්?

212
00:20:01,840 --> 00:20:02,880
කමක් නැහැ.

213
00:20:06,200 --> 00:20:07,440
හරි හරී.

214
00:20:24,240 --> 00:20:25,080
පෝල්.

215
00:20:25,160 --> 00:20:26,600
පෝල්, ඉන්න.

216
00:20:26,680 --> 00:20:27,520
පෝල්!

217
00:20:29,360 --> 00:20:30,600
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

218
00:20:31,240 --> 00:20:32,720
එය අවදානම් වැඩි බව ඔබ දන්නවා.

219
00:20:32,800 --> 00:20:35,600
මම වැඩේ කරගත්තා.
ඉතින් මම පොඩි ත්‍යාගයක් ඉල්ලනවා.

220
00:20:36,080 --> 00:20:38,040
ඉන්න, පෝල්.

221
00:20:38,960 --> 00:20:40,400
මම දැන් විවාහකයි, ඔබ දන්නවා.

222
00:20:45,640 --> 00:20:47,640
මම ඊට වඩා දෙයක් කරන්න ගියේ නැහැ.

223
00:20:50,600 --> 00:20:52,640
එහෙන් මෙහෙන් පොඩි හාදු විතරයි.

224
00:20:58,720 --> 00:20:59,880
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

225
00:21:00,440 --> 00:21:02,480
දුවට තාත්තගෙන් බනිනවද?

226
00:21:03,640 --> 00:21:05,320
ඇය ව්‍යාපෘතියෙන් නෙරපා හරින ලදී.

227
00:21:05,960 --> 00:21:07,520
ඒත් ගෙදරින් එලෙව්වෙ නෑ.

228
00:21:07,600 --> 00:21:10,080
ඊට පස්සේ තාත්තාව හසුරුවන්න.

229
00:21:10,160 --> 00:21:12,080
ඇයව නගරයෙන් පිටතට යවන ලෙස ඔහුට කියන්න.

230
00:21:12,160 --> 00:21:13,880
කොහේ හරි දුරින්.

231
00:21:14,600 --> 00:21:16,680
Chiang Mai හෝ Lamphun වගේ.

232
00:21:18,440 --> 00:21:20,840
එහෙනම් අවස්ථාවක් හොයාගන්න
ඒ ගෙදර පදිංචියට යන්න කියලා.

233
00:21:22,520 --> 00:21:24,720
මෙය ඔබගේ හැකියාවට එහා ගිය දෙයක් නොවේ.

234
00:21:34,320 --> 00:21:36,400
ඔයා හැමදාම වගේ කපටියි.

235
00:21:36,480 --> 00:21:39,960
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒකට එකක් අවශ්‍යයි
එකක් දැනගන්න, හරිද?

236
00:21:47,320 --> 00:21:48,680
අද රෑ හමුවීමට අවශ්‍යද?

237
00:21:49,640 --> 00:21:50,960
ඔබ දන්නවා

238
00:21:51,040 --> 00:21:52,560
සුචාට් කියලා

239
00:21:52,640 --> 00:21:54,400
සෙවණැල්ලක් මෙන් මා පසුපස එයි.

240
00:21:54,480 --> 00:21:57,760
ඔහු මා මෙන් ඔබ වෙත ආකර්ෂණය විය යුතුය.

241
00:21:59,440 --> 00:22:01,560
ඒත් ඔයාට අද රෑ මාව හම්බවෙන්න බැරිනම්.

242
00:22:02,600 --> 00:22:04,560
- එහෙනම් අපි දැන් එය කරමු.
- පෝල්!

243
00:22:05,040 --> 00:22:06,520
පෝල්!

244
00:22:06,600 --> 00:22:07,880
පෝල්, නවතින්න!

245
00:22:08,960 --> 00:22:10,000
නවත් වන්න.

246
00:22:10,480 --> 00:22:12,160
ඔබ දැන් මා සමඟ යනවද,

247
00:22:13,280 --> 00:22:15,840
නැත්නම් මම සුචාර්ට කියන්න ඕනද?
ඔබ ඇත්තටම කවුද?

248
00:22:40,400 --> 00:22:43,480
මෙතන. උණුසුම් කොකෝවා ගන්න.

249
00:22:43,560 --> 00:22:45,560
ඔබට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනු ඇතැයි මම සහතික වෙමි.

250
00:22:48,720 --> 00:22:49,760
නිකමට තියන්න.

251
00:22:57,640 --> 00:22:59,960
ජේ මහත්මිය, ඔබ කේක් කෑල්ලක් කැමතිද?

252
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
ඒක මැච් කේක් එකක්.

253
00:23:01,120 --> 00:23:03,720
මම මගේ කඩෙන් ගෙනාවා
ඔබට උත්සාහයක් ගැනීමට.

254
00:23:04,800 --> 00:23:06,600
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? ටිකක් විතරද?

255
00:23:10,160 --> 00:23:12,920
මෙතන ඉන්න මම ඉක්මනට එන්නම්.

256
00:23:38,520 --> 00:23:39,800
ස්තූතියි, වීවා.

257
00:24:23,200 --> 00:24:25,040
මම භයානකයි වගේ නේද?

258
00:24:27,560 --> 00:24:30,840
දැන්, සෑම මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්ම
මම බබෙක් කියලා හිතනවා නේද?

259
00:24:32,040 --> 00:24:33,320
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

260
00:24:36,120 --> 00:24:37,160
මම මෙතන ඉන්නවා

261
00:24:39,840 --> 00:24:41,920
හැමදේටම සමාව ඉල්ලන්න,

262
00:24:45,440 --> 00:24:46,800
ඊයේ රාත්‍රිය ඇතුළුව.

263
00:24:54,160 --> 00:24:55,240
මම දන්නවා.

264
00:24:57,480 --> 00:24:58,680
ඔබ බීමත්ව නොසිටියේ නම්,

265
00:24:59,720 --> 00:25:01,560
ඔබ මා මීනා ලෙස වරදවා වටහා නොගන්නට ඇත.

266
00:25:02,160 --> 00:25:03,520
මම ඔබව ඇය ලෙස වරදවා වටහා ගත්තේ නැත.

267
00:25:09,240 --> 00:25:10,760
ගිනිගැනීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,

268
00:25:13,200 --> 00:25:15,320
එය මගේ වගකීමට කෙලින්ම වැටේ.

269
00:25:16,240 --> 00:25:19,520
නමුත් ඔබට බැණ වැදී ස්ථාන මාරුවක් ලැබුණා
මම නිසා වෙනත් ව්‍යාපෘතියකට.

270
00:25:20,840 --> 00:25:22,520
මට ඒකට සමාව ඉල්ලන්න බෑ.

271
00:25:24,120 --> 00:25:25,920
මට කළ හැක්කේ මාව නැවත තක්සේරු කිරීම පමණි.

272
00:25:28,480 --> 00:25:29,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

273
00:25:30,000 --> 00:25:32,760
මම ඔවුන් සමඟ නැවතී සිටියා නම්
ඔවුන් පෙට්ටි නැවත ස්ථාපනය කරන විට,

274
00:25:33,400 --> 00:25:34,960
එය එසේ සිදු නොවනු ඇත.

275
00:25:36,800 --> 00:25:40,440
මම හිතන්නේ මම හොඳ මදි කියලා
සියල්ලට පසු මෙහි සිටීමට.

276
00:25:47,680 --> 00:25:49,400
ඔබටම දොස් පවරන එක නවත්වන්න.

277
00:25:50,400 --> 00:25:51,840
ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.

278
00:25:52,840 --> 00:25:55,480
ඔබ දැන් කළ යුතු දේ
වැඩ සඳහා ඔබේ උපරිම උත්සාහය යොදවයි.

279
00:25:56,920 --> 00:26:00,080
පැවිලියන් කොන්ඩෝව
ඔබ සිටින එකම ව්‍යාපෘතිය නොවේ.

280
00:26:01,360 --> 00:26:03,480
ඔබ ඉදිරිපත් කළත්
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය,

281
00:26:03,560 --> 00:26:05,320
තාත්තයි මීනායි ඔයාට යන්න දුන්නේ නෑ.

282
00:26:09,720 --> 00:26:10,840
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

283
00:26:32,200 --> 00:26:34,240
මට වෙනත් තනතුරක් තෝරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත ...

284
00:26:37,360 --> 00:26:39,760
ඒක මගේ හැකියාවට වඩා සුදුසුයි.

285
00:27:05,760 --> 00:27:07,320
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

286
00:27:10,680 --> 00:27:11,600
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

287
00:28:05,280 --> 00:28:06,560
අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

288
00:29:05,840 --> 00:29:07,840
ඔයා කොහෙද හිටියේ
අවසාන පැය දෙක?

289
00:29:11,640 --> 00:29:13,040
මට ඉන්න තැනක් තිබුණා.

290
00:29:17,240 --> 00:29:19,160
හෝටලයකද පෝල්ගේ නිවසේද?

291
00:29:20,520 --> 00:29:22,720
ඔබේ සහෝදරයා ගැන නිතරම නිරීක්ෂණය කරනවාද?

292
00:29:22,800 --> 00:29:24,160
ඔහු සහෝදරයෙක් හෝ කුමක් ද?

293
00:29:26,880 --> 00:29:30,400
මම ඔහුව නිරීක්ෂණය නොකළත්,
ඔහු කෙසේ හෝ මට සියල්ල කියයි.

294
00:29:31,600 --> 00:29:35,080
ඒත් සුචාර්ට් මහත්තයා නිසා මට දැනගන්න ඕන වුණා
ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න තිබුණා.

295
00:29:35,160 --> 00:29:37,840
සහ මම දන්නේ නැහැ
මොන ගොන් කතාද මම එයාට කියන්න ඕන.

296
00:29:37,920 --> 00:29:42,560
සමහර විට මම බොරු කළ යුතුයි
අහිංසක හිනාවක් දාලා මම දන්නේ නෑ කියනවා.

297
00:29:42,640 --> 00:29:44,560
ඒවගේම ගොන් වැඩ ඔයාටම කරන්න දෙන්න.

298
00:29:47,040 --> 00:29:49,240
මම මානසිකත්වයේ නැහැ
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට. පලයන් එළියට!

299
00:29:49,800 --> 00:29:52,280
ඔබ වෙබ් අඩවියෙන් පිටත යා යුතුයි
පුහුණු සැසියක් සඳහා.

300
00:29:52,360 --> 00:29:53,840
එය විනෝදජනක විය යුතුව තිබුණි.

301
00:29:55,920 --> 00:29:56,840
දාඩිය දැම්මේ නැද්ද

302
00:29:58,080 --> 00:29:59,600
නැත්නම් ඇඩ්‍රිනලින් රස් ගන්නවද?

303
00:30:00,880 --> 00:30:02,080
ඉතින් ඔබ මනෝභාවයෙන්ද?

304
00:30:03,000 --> 00:30:04,080
පලයන් එළියට!

305
00:30:18,440 --> 00:30:20,120
මම තීරණය කළා තාත්තේ.

306
00:30:21,480 --> 00:30:24,760
මම අපේ ද්‍රව්‍ය කර්මාන්ත ශාලාව බලාගන්නම්
පුත්තමොන්තන්හි.

307
00:30:26,000 --> 00:30:28,640
ඉදිකිරීම්
සහ සැරසිලි පාහේ නිම කර ඇත.

308
00:30:29,800 --> 00:30:33,120
මම පිටරටින් ද්‍රව්‍ය ටිකක් අරන් එන්නම්
ප්රදර්ශනාගාරයේ ප්රදර්ශනය කිරීමට.

309
00:30:35,360 --> 00:30:38,000
ඔබට තේරෙනවා
ඇයි මට මේක කරන්න වෙන්නේ, හරිද?

310
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
ඔව්.

311
00:30:42,720 --> 00:30:44,400
සිදුවූ ගිනිගැනීමේ සිද්ධිය

312
00:30:45,920 --> 00:30:50,760
ඒ වගකීම මට අවබෝධ කර දුන්නා
සහ අත්දැකීම් වඩා වැදගත්…

313
00:30:52,800 --> 00:30:54,920
සහ සියල්ලටම වඩා වටිනා.

314
00:30:56,760 --> 00:30:58,200
මම ගොඩක් නොසැලකිලිමත් වුණා.

315
00:31:00,560 --> 00:31:02,320
ඔබ දැනටමත් ඔබේ සියල්ල ලබා දී ඇත.

316
00:31:04,400 --> 00:31:06,760
ඔබ ලී මහතා හමුවීමට යාමට පෙර,

317
00:31:06,840 --> 00:31:08,960
ඔබ පරීක්ෂා කරමින් සිටියා
ඉදිකිරීම් ඔබම.

318
00:31:10,920 --> 00:31:13,240
එය සිදු වීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය.

319
00:31:17,600 --> 00:31:20,680
නමුත් පුද්ගලයා ලෙස
ව්යාපෘතිය භාරව,

320
00:31:21,200 --> 00:31:23,080
මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා

321
00:31:23,800 --> 00:31:26,040
සහ එය වඩාත් සමීපව නිරීක්ෂණය කළා, තුවක්කු.

322
00:31:27,520 --> 00:31:29,200
මම තවමත් අද්දැකීම් අඩුයි.

323
00:31:31,760 --> 00:31:33,040
මට සතුටුයි

324
00:31:34,080 --> 00:31:36,560
අවම වශයෙන් බව
මේකේ රිදී රේඛාවක් තියෙනවා.

325
00:31:37,240 --> 00:31:40,160
අවම වශයෙන් එය අත්දැකීමකි
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට.

326
00:31:43,960 --> 00:31:46,240
ඒ වගේම ඔයා මම හිතුවට වඩා ඉක්මනට සනීප වුණා.

327
00:31:54,000 --> 00:31:55,520
ඔයා නියමෙට කළා.

328
00:32:02,760 --> 00:32:03,600
මට සමාවෙන්න.

329
00:32:10,320 --> 00:32:13,520
මම දැන් සුපට් මහත්තයට කතා කළා
සහ විබූන් මහතා Pavilion Condo ගැන.

330
00:32:14,080 --> 00:32:15,680
ඔවුන් තවමත් උනන්දුයි,

331
00:32:16,160 --> 00:32:19,200
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රවෘත්ති එනතුරු බලා සිටීමටය
මුලින්ම නිහඬ වෙන්න.

332
00:32:19,280 --> 00:32:21,000
මම හිතන්නේ නැහැ ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා.

333
00:32:22,880 --> 00:32:24,480
ඒක අමුතුයි.

334
00:32:24,560 --> 00:32:27,760
ඔවුන් එතරම් ඉක්මන් නොවිය යුතුය
එවැනි දැවැන්ත තීරණයක් ගැනීමට.

335
00:32:28,320 --> 00:32:32,560
සුපට් මහතා සහ විබූන් මහතා සැමවිටම තිබේ
අපිත් එක්ක හවුල් ව්‍යාපාරයක් හදන්න හිතුවා.

336
00:32:32,640 --> 00:32:36,080
නමුත් ජේ ව්‍යාපෘති කළමනාකරු විය
එම අවස්ථාවේ දී,

337
00:32:36,160 --> 00:32:37,960
ඒ නිසා මම එය රැස්වීමේදී යෝජනා කළේ නැහැ.

338
00:32:38,040 --> 00:32:39,120
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

339
00:32:40,320 --> 00:32:42,360
සියලු පිළිස්සුම් ආවරණය කිරීම

340
00:32:42,440 --> 00:32:44,200
එක් දිනක් තුළ.

341
00:32:45,880 --> 00:32:47,160
ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:32:47,240 --> 00:32:48,320
ඔයාට කොහොම ද?

343
00:32:48,400 --> 00:32:49,480
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

344
00:32:50,040 --> 00:32:51,840
ඔබ මාරු කරන්නේ කුමන ව්‍යාපෘතියටද?

345
00:32:54,800 --> 00:32:57,440
ඇය අපේ කර්මාන්ත ශාලාව භාරව සිටිනු ඇත
පුත්තමොන්තන්හි.

346
00:32:57,920 --> 00:33:00,120
-පුත්තමොන්තොන්?
-ඒක හරි.

347
00:33:01,080 --> 00:33:02,760
කාර්යාලයේ සිට ගමන් කිරීම පහසුය.

348
00:33:02,840 --> 00:33:04,040
අනික එයාගෙ ගෙදරට වැඩි දුරක් නෑ.

349
00:33:05,560 --> 00:33:07,920
ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද

350
00:33:08,640 --> 00:33:10,080
මාත් එක්ක එහෙ වැඩ කරනවද?

351
00:33:15,240 --> 00:33:17,480
එය ඔබට පහසු නම් විශිෂ්ටයි.

352
00:33:17,560 --> 00:33:20,760
වැඩි දුරක් නැති එක හොඳයි
ඔබේ නිවසින් හෝ කාර්යාලයෙන්.

353
00:33:20,840 --> 00:33:22,680
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් අපට ඉක්මනින් එහි යා හැක.

354
00:33:25,720 --> 00:33:28,080
මම හිතන්නේ නැහැ මට උදව් අවශ්‍ය වෙයි කියලා
ඔබගෙන් බොහෝ විට.

355
00:33:29,280 --> 00:33:30,640
මොකද මෙතැන් සිට,

356
00:33:31,280 --> 00:33:32,760
කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,

357
00:33:34,080 --> 00:33:36,120
මම එය තනිවම විසඳමි.

358
00:33:37,920 --> 00:33:38,880
එය පැහැදිලිද?

359
00:33:43,880 --> 00:33:45,000
අනේ මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

360
00:33:59,880 --> 00:34:01,080
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ඕම්?

361
00:34:08,920 --> 00:34:11,719
හානිය වාර්තා කිරීමට
ජේ වෙත පැවිලියන් කොන්ඩෝවේ.

362
00:34:13,239 --> 00:34:14,679
ඔම් මහත්මයා!

363
00:34:15,719 --> 00:34:18,000
- හායි. ඔයා මෙහේ ආවේ ජේ මහත්මිය බලන්නද?
- ඔව්.

364
00:34:18,080 --> 00:34:19,520
ඇය දැන් මෙහි නැත.

365
00:34:19,600 --> 00:34:22,040
ඇය කර්මාන්ත ශාලාවට පිටත්ව ගියා පමණි
ගන් මහතා සමඟ.

366
00:34:22,120 --> 00:34:23,400
මම පසුව එන්නම්.

367
00:34:23,960 --> 00:34:26,000
-හරි හරී. එහෙනම් මට සමාවෙන්න.
-හරි හරී.

368
00:34:33,000 --> 00:34:34,159
ඉන්න.

369
00:34:34,239 --> 00:34:35,719
ඔයා මොකද කරන්නේ මීනා?

370
00:34:38,880 --> 00:34:39,920
හේයි.

371
00:34:57,960 --> 00:34:58,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

372
00:35:00,360 --> 00:35:01,480
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඕම්.

373
00:35:01,560 --> 00:35:04,160
ඔබ විය යුතු පුද්ගලයා
අතුරුදහන් වන්නේ සුචාර්ට් මහතාය.

374
00:35:05,040 --> 00:35:07,280
සහ ඔබ වඩා හොඳ මනස
ඔබේ වචන සහ හැසිරීම.

375
00:35:07,840 --> 00:35:09,480
ඔයා ඇත්තටම මට වැඩිද?

376
00:35:09,560 --> 00:35:11,120
ඔයා මීනා.

377
00:35:11,680 --> 00:35:14,280
මීනා සහ මම ඊට වඩා වැඩි නොවේ
ලොක්කා සහ සේවකයෙක්.

378
00:35:14,360 --> 00:35:17,120
හේතුව ඔයා මාව අභිබවා ගියා
ජේ නිසා නේද?

379
00:35:17,200 --> 00:35:19,880
ඒ ගෑනි ඔයාව හදනවා
මාව අමතකයි නේද?

380
00:35:19,960 --> 00:35:23,440
ඒ මීනා නිසා
මින්ක් දැන් මට මැරිලා කියලා.

381
00:35:24,400 --> 00:35:25,520
ඒ ජේ නිසා නොවේ.

382
00:35:26,000 --> 00:35:27,080
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

383
00:35:27,680 --> 00:35:30,160
ඔයා හිතන්න එපා
මම කිසිවක් නොදන්නේ හෝ නොදකින බව?

384
00:35:30,240 --> 00:35:34,200
මම ඒක දැක්කා. ඒ ගෑණි ඔයාව බලන්න ආවා
ඔබේ නිවසේ.

385
00:35:35,160 --> 00:35:37,880
ඒ වගේම ඔබ එකට සිටියා
මේ දැන් වත්තේ.

386
00:35:39,240 --> 00:35:41,040
ඔබ ඇයට කර්මාන්ත ශාලාව යෝජනා කළා

387
00:35:41,840 --> 00:35:43,680
මොකද ඔයාට එයාව ලගින් ඉන්න ඕන නේද?

388
00:35:43,760 --> 00:35:45,880
ඔබ රැකබලා ගන්නා පුද්ගලයා ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

389
00:35:46,680 --> 00:35:48,560
කොහේ හරි ඈතක ඉන්න, එහෙම නේද?

390
00:35:50,920 --> 00:35:51,800
ඕම්

391
00:35:53,640 --> 00:35:55,400
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

392
00:35:55,480 --> 00:35:56,520
මම ඔයාට ආදරෙයි.

393
00:35:58,160 --> 00:36:00,640
මම කවදාවත් ඔයාව කාටවත් නැති කරන්නේ නැහැ.

394
00:36:12,520 --> 00:36:13,520
ඕම්!

395
00:36:14,400 --> 00:36:15,480
ඕම්

396
00:36:16,040 --> 00:36:17,880
ඕම්!

397
00:36:27,080 --> 00:36:28,240
ඒ කාන්තාව.

398
00:36:32,760 --> 00:36:33,800
ඒක ඇත්තද ජේ?

399
00:36:35,920 --> 00:36:39,280
මම ප්‍රධාන කොන්ත්‍රාත්කරු බැලීමට ගියෙමි
අද රෝහලේ.

400
00:36:40,080 --> 00:36:43,880
ඔවුන් සියල්ල නිවැරදි කර ඇති බව ඔහු තරයේ කියා සිටියේය
ඔබ නියෝග කළ පරිදි.

401
00:36:44,720 --> 00:36:47,520
නමුත් ගින්න ඇති විය
ඔවුන් වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් වීමට පෙර.

402
00:36:48,680 --> 00:36:50,640
මට පෙනෙන දෙයින්,
ගින්නේ මූලාශ්‍රය…

403
00:36:51,720 --> 00:36:53,960
විදුලි රැහැන් නොවේ.

404
00:36:56,480 --> 00:36:59,760
ඔයා කියන්නේ ගින්න කියලද
කෙටි පරිපථයක් නිසා සිදු වූවක් නොවේ

405
00:37:00,360 --> 00:37:01,920
නමුත් කවුරුහරි ඒක අවුල් කළා

406
00:37:03,040 --> 00:37:04,840
සහ එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්නට සැලැස්සුවාද?

407
00:37:05,440 --> 00:37:07,040
මටත් හරියටම කියන්න බැහැ.

408
00:37:07,880 --> 00:37:09,560
මට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි.

409
00:37:10,680 --> 00:37:13,200
ඔහු අපි අලුතින් බඳවාගත් කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්
පැරණි එක වෙනුවට.

410
00:37:13,960 --> 00:37:17,240
ඒ වගේම ඔහුගේ සේවකයා වරදක් කළා
එක් වරක් පිරිවිතර ගැන.

411
00:37:18,760 --> 00:37:20,840
ඒ නිසා ඔහු වසන් කරනවා විය හැකිය
ඔහුගේ වැරදි සඳහා.

412
00:37:23,720 --> 00:37:24,560
ඕම්

413
00:37:25,200 --> 00:37:26,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

414
00:37:27,840 --> 00:37:30,040
කොන්ත්‍රාත්කරු වරදක් නොකළේ නම්,

415
00:37:30,120 --> 00:37:32,960
එය යමෙකු විය හැකිය
පරිපථය සමඟ අවුල් විය.

416
00:37:33,760 --> 00:37:34,880
මේ වතාවේ

417
00:37:36,000 --> 00:37:37,160
සහ අවසාන වතාවටත්.

418
00:37:38,840 --> 00:37:40,400
එය එසේ නම්,

419
00:37:40,480 --> 00:37:41,920
අපට කිසියම් සාක්ෂියක් සොයාගත හැකිද?

420
00:37:42,000 --> 00:37:43,640
කවුරුහරි ඒක කළා නම්,

421
00:37:44,280 --> 00:37:45,640
යම් හෝඩුවාවන් තිබිය යුතුය.

422
00:37:48,200 --> 00:37:49,720
ඒත් එහෙම උනා නම්,

423
00:37:50,640 --> 00:37:52,200
එය කළ පුද්ගලයා

424
00:37:52,920 --> 00:37:54,080
අභ්‍යන්තරිකයෙකු විය යුතුය.

425
00:38:16,520 --> 00:38:18,840
ඒයි, ඔයා ඇඳට ගියේ නැද්ද?

426
00:38:20,440 --> 00:38:21,840
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත.

427
00:38:22,320 --> 00:38:25,040
මම මගේ වැඩ කටයුතු බොහෝ දුරට අවසන්.
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

428
00:38:29,800 --> 00:38:33,760
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
Lamphun හි කර්මාන්ත ශාලාව ගැන.

429
00:38:33,840 --> 00:38:34,880
ඔව්?

430
00:38:34,960 --> 00:38:36,560
මම හිතන්නේ මම තේරුම් ගත්තා

431
00:38:36,640 --> 00:38:39,080
ප්රමාණවත් තරම් විශ්වාසවන්ත කවුද
එය භාරව තැබිය යුතුය.

432
00:38:41,280 --> 00:38:42,120
ඌ කව් ද?

433
00:38:44,240 --> 00:38:46,640
මුලින්ම මම හිතුවේ තුවක්කුව ගැන.

434
00:38:47,800 --> 00:38:50,920
ඒත් එයා අපේ නීති අංශයේ
සහ ඔහු ප්‍රධාන කාර්යාලයේ සිටිය යුතුය.

435
00:38:51,600 --> 00:38:54,440
ඉතින් මම හිතන්නේ වඩාත්ම ගැලපෙන පුද්ගලයා
දැන් රැකියාව සඳහා

436
00:38:55,400 --> 00:38:56,760
ජේ.

437
00:39:01,240 --> 00:39:05,840
පුත්තමොන්තන්හි කර්මාන්ත ශාලාව අතර
සහ Lamphun හි ශාකය,

438
00:39:05,920 --> 00:39:09,360
මම හිතන්නේ දෙවැන්න හදන්න පුළුවන්
අපගේ ව්‍යාපාරය සඳහා තවත් බොහෝ මුදල්.

439
00:39:09,440 --> 00:39:12,960
මම හිතන්නේ අපි ජේව එව්වොත්
එය භාරව සිටීමට,

440
00:39:13,520 --> 00:39:15,320
අපට දූෂණය ගැන කරදර වීම නතර කළ හැකිය.

441
00:39:16,960 --> 00:39:19,680
වරක් මට ඉවත් විය හැකිය
වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන ව්‍යාපෘතියෙන්,

442
00:39:20,280 --> 00:39:21,920
මමම වැඩේ බාරගන්නම්.

443
00:39:23,040 --> 00:39:24,400
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

444
00:39:26,560 --> 00:39:28,600
මම හිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් වගේ.

445
00:39:31,840 --> 00:39:34,160
ඒත් මට ජේගෙන් අහන්න වෙනවා
ඇයට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

446
00:39:35,280 --> 00:39:36,440
මට ඇයව තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

447
00:39:38,920 --> 00:39:39,800
හරි හරී.

448
00:39:40,720 --> 00:39:41,920
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්.

449
00:39:42,640 --> 00:39:45,360
මම හිතන්නේ අපි දාන්න ඕනේ
ව්‍යාපෘතිය දැනට අත්හිටුවා ඇත.

450
00:39:47,080 --> 00:39:48,480
අවුලක් වෙන එකක් නෑ නේද?

451
00:39:49,160 --> 00:39:52,600
ඔබ ඉවත් වීමට තීරණය කළ විට ඔබට එය කළ හැකිය
වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන ව්‍යාපෘතියෙන්.

452
00:39:53,840 --> 00:39:55,160
ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

453
00:39:56,240 --> 00:39:57,080
ඇත්ත වශයෙන්.

454
00:39:58,600 --> 00:40:02,000
හෙට අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා
JS සමූහයේ සියලුම අනුබද්ධ සමාගම් සමඟ.

455
00:40:02,080 --> 00:40:04,760
අපි ඇඳට යා යුතුයි.
එය දවස පුරා පවතිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

456
00:40:05,240 --> 00:40:06,840
-හරි හරී.
-අපි යමු.

457
00:40:20,600 --> 00:40:21,640
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

458
00:40:22,440 --> 00:40:24,200
ඒකට කමක් නැහැ. මට එලවන්න පුළුවන්.

459
00:40:28,120 --> 00:40:29,840
ඒත් ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.

460
00:40:30,400 --> 00:40:33,080
ඔබ දවස පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
මට ඕන නෑ ඔයා නිදාගන්නවාට.

461
00:40:34,960 --> 00:40:37,880
හේයි. මට නිදිමතයි.

462
00:40:37,960 --> 00:40:39,520
මම කවදාවත් රෝදයට නිදාගන්නේ නැහැ.

463
00:40:39,600 --> 00:40:42,320
මගේ අත් රෝදය මත වූ පසු,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවදියෙන් සිටිමි.

464
00:40:43,560 --> 00:40:46,600
ඔබේ මොළය වසා දමනු ඇත

465
00:40:46,680 --> 00:40:48,560
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත.

466
00:40:53,680 --> 00:40:54,760
නමුත්…

467
00:40:55,440 --> 00:40:58,240
ඔබ මාව ගෙදර ගෙන ගියොත්,
එසේනම් ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

468
00:41:15,200 --> 00:41:16,440
ඕම්

469
00:41:16,960 --> 00:41:18,640
ඔබේ මනස අවුල්ද?

470
00:41:19,400 --> 00:41:21,600
මම කිව්වා මට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා.

471
00:41:23,080 --> 00:41:24,480
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නේ නැහැ.

472
00:41:25,080 --> 00:41:25,920
මට බඩගිනියි.

473
00:41:26,960 --> 00:41:28,920
- බඩගිනිද?
- මම නූඩ්ල්ස් ටිකක් ගන්න යනවා.

474
00:41:56,160 --> 00:41:57,200
හේයි.

475
00:41:57,720 --> 00:41:59,800
ඔහ්, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

476
00:42:04,280 --> 00:42:05,440
අපොයි!

477
00:42:05,920 --> 00:42:08,000
හේයි. මොකක් ද වැරැද්ද?

478
00:42:12,520 --> 00:42:14,120
තෝ ජරාව.

479
00:42:14,720 --> 00:42:16,200
මම හිතුවේ ඔයාට රිදුනා කියලා.

480
00:42:17,160 --> 00:42:18,080
ඕම්

481
00:42:19,080 --> 00:42:20,080
- ඕම්.
-කුමක් ද?

482
00:42:20,160 --> 00:42:21,240
කුමක් ද?

483
00:42:21,320 --> 00:42:22,520
එය රතු පාටයි!

484
00:42:23,080 --> 00:42:25,600
ආලෝකය රතු!

485
00:43:13,880 --> 00:43:15,400
මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

486
00:43:16,560 --> 00:43:18,040
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා.

487
00:43:18,720 --> 00:43:20,000
මම එය හදාගත යුතුයි.

488
00:43:22,000 --> 00:43:23,520
ඔබට ඔබේ නූඩ්ල්ස් රැගෙන යා හැකිය.

489
00:43:24,720 --> 00:43:26,120
මුලින්ම ගෙදර යන්න ඕන.

490
00:43:26,680 --> 00:43:30,120
මම ගෙදර නොගියොත්,
ඔයා යන්නෙ නෑ නේද?

491
00:43:57,960 --> 00:43:59,000
දැන් මොකද?

492
00:43:59,840 --> 00:44:02,040
මම පැද ගිය විට,
මම දැක්කා ඔයා මට මෙහෙම අත වනනවා.

493
00:44:02,120 --> 00:44:05,240
ඔයා මට යන්න කිව්වද
නැත්නම් ඔයා මට ආපහු එන්න කිව්වද?

494
00:44:05,320 --> 00:44:06,840
නැත්නම් ඔයාට මාව ඕනද...

495
00:44:08,400 --> 00:44:10,080
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

496
00:44:11,640 --> 00:44:13,520
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.

497
00:44:13,600 --> 00:44:14,600
කුමක් ද?

498
00:44:17,240 --> 00:44:18,720
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

499
00:44:19,840 --> 00:44:21,000
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

500
00:44:24,400 --> 00:44:26,120
දැනටමත් යන්න!

501
00:44:27,520 --> 00:44:28,480
ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද?

502
00:44:55,000 --> 00:44:57,280
මේවා මුල්‍ය ප්‍රකාශන
JS හි අනුබද්ධිත සමාගම්

503
00:44:57,360 --> 00:44:58,920
ඒ අද රැස්වීමේදී.

504
00:44:59,760 --> 00:45:03,880
සුචාර්ට් මහතා, ගන් මහතා සහ ජේ මහත්මිය පමණි
මෙම ලේඛනය තිබේ.

505
00:45:04,880 --> 00:45:07,360
සුචාර්ට් මහත්තයට ඕන ඔයා ඒක බලන්න
රැස්වීමට පෙර.

506
00:45:10,320 --> 00:45:11,640
මම කෝපි කෝප්පයකට කැමතියි.

507
00:45:13,320 --> 00:45:14,680
ඔබ එස්ප්‍රෙසෝ එකකට කැමතිද?

508
00:45:15,600 --> 00:45:17,600
මම හිතන්නේ ජනාධිපතිතුමා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබව අවදි කළා.

509
00:45:18,080 --> 00:45:19,320
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.

510
00:45:46,720 --> 00:45:48,120
මා වෙනුවෙන් ලියකියවිලි සකස් කරන්න.

511
00:45:49,640 --> 00:45:50,960
මොන ලියකියවිලිද?

512
00:46:00,080 --> 00:46:04,960
අපි මූල්‍ය ප්‍රකාශය බැලීමට පෙර,
මම වැදගත් යාවත්කාලීනයක් ලබා දීමට කැමතියි.

513
00:46:05,440 --> 00:46:08,520
දැන් පොලිසියෙන්
සහ පරීක්ෂණ ඉංජිනේරුවන්

514
00:46:08,600 --> 00:46:11,480
මූලික හානිය තක්සේරු කර ඇත
පැවිලියන් කොන්ඩෝවේ

515
00:46:11,560 --> 00:46:14,680
සහ ගොඩනැගිලි ව්යුහය සොයා ගන්නා ලදී
ගින්නෙන් බලපෑමට ලක් නොවීය.

516
00:46:15,160 --> 00:46:17,360
සහ සම්පූර්ණ හානිය පිරිවැය
වාර්තාවේ ඇත.

517
00:46:17,840 --> 00:46:21,440
නෛතික හා ඇස්තමේන්තු දෙපාර්තමේන්තුව
වෙළඳපල මිල තක්සේරු කරනු ඇත

518
00:46:21,520 --> 00:46:24,400
සහ සමාගමට යෝජනා කරන්න
ව්යාපෘතිය භාර ගැනීමට අවශ්ය බව.

519
00:46:27,960 --> 00:46:31,440
JS සමූහයේ මූල්‍ය කාර්ය සාධනය සම්බන්ධයෙන්
මෙම කාර්තුවේදී,

520
00:46:32,080 --> 00:46:34,080
ශුද්ධ ලාභ ආන්තිකය 25.7% කි.

521
00:46:34,560 --> 00:46:36,320
2.6% කින් අඩු වීම,

522
00:46:37,320 --> 00:46:39,080
තබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් යැයි මම සිතමි

523
00:46:39,160 --> 00:46:41,600
මෙම ආර්ථිකය තුළ ක්රියාත්මක වන ව්යාපාරය.

524
00:46:42,560 --> 00:46:44,320
එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩු නොවේ.

525
00:46:47,560 --> 00:46:49,240
නමුත් අපි යම් වෙනස්කම් සලකා බැලිය යුතුයි

526
00:46:49,960 --> 00:46:52,720
සමාගම තුළ
ඒක පාඩු පිට ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

527
00:46:54,720 --> 00:46:56,320
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන සමාගමටද?

528
00:46:59,200 --> 00:47:00,680
ජුන්යා නිවාඩු නිකේතනය.

529
00:47:07,080 --> 00:47:09,040
ඔබ Junya Resort එකට බාධා කරන්නේ ඇයි?

530
00:47:12,440 --> 00:47:15,800
මම තමයි මීනාට බලන්න කිව්වේ
JS සමූහයේ මූල්‍ය ප්‍රකාශනවල.

531
00:47:23,120 --> 00:47:27,040
Junya Resort's එක බැලුවොත්
මූල්‍ය ප්‍රකාශය ඔබේ අතේ,

532
00:47:27,760 --> 00:47:30,200
ඔබ එය දකිනු ඇත
පළමු වසර තුන හතර තුළ,

533
00:47:30,720 --> 00:47:34,120
එය 30%කට වඩා පාඩුවක් ලැබුවා

534
00:47:34,680 --> 00:47:37,520
සහ දිගටම කර ඇත
අවුරුදු දහයක් පාඩුවක් ගන්න කියලා.

535
00:47:38,560 --> 00:47:43,360
අපේ එක ව්‍යාපාරයකට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මේ වගේ පාඩුවේ වැඩ කරගෙන යන්න.

536
00:47:43,440 --> 00:47:45,760
මගේ අම්මාගේ නිවාඩු නිකේතනයෙන් ඈත් වෙන්න.

537
00:47:47,560 --> 00:47:50,160
එය අපට කාලයයි
මේ සංවාදය කිරීමට, ජේ.

538
00:47:51,320 --> 00:47:53,040
ව්‍යාපාර හිමිකරුවන් ලෙස,

539
00:47:53,120 --> 00:47:56,040
අපට දරාගත නොහැක
මේ වගේ සල්ලි නැති කරගෙන ඉන්න කියලා.

540
00:47:57,800 --> 00:47:59,320
නමුත් ඒ මගේ අම්මාගේ නිවාඩු නිකේතනයයි.

541
00:48:00,080 --> 00:48:01,600
පිටස්තරයෙකුට අයිතියක් නැත.

542
00:48:01,680 --> 00:48:03,400
එය පවුලේ ව්‍යාපාරයක් වුවද,

543
00:48:03,880 --> 00:48:05,600
එය ලාභයක් ලැබිය යුතුය.

544
00:48:06,880 --> 00:48:10,160
එය පහසු නොවනු ඇත
Junya Resort සුවපත් වීමට

545
00:48:10,720 --> 00:48:14,160
මන්ද එය දැන් නිවාස වලින් වටවී ඇත,

546
00:48:14,240 --> 00:48:18,240
හෝටල්, නේවාසිකාගාර ගැන සඳහන් නොකරන්න
හැමතැනම මතුවෙන බව.

547
00:48:19,320 --> 00:48:22,320
ඔවුන් අපගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් රැගෙන ඇත
මිලදී ගැනීමේ බලය සමඟ.

548
00:48:23,200 --> 00:48:26,520
මෙන්න මගේ ප්රශ්න.
Junya Resort හි විකුණුම් ස්ථානය කුමක්ද?

549
00:48:29,440 --> 00:48:31,360
සහ ඉලක්කගත පාරිභෝගිකයින් කවුද

550
00:48:31,440 --> 00:48:32,960
ජුන්යා රිසෝට් එකේ, ජේ?

551
00:48:39,080 --> 00:48:41,080
ඔබ මෙය රැස්වීමේදී ගෙන ආවා

552
00:48:41,160 --> 00:48:42,760
මොකද ඔයාට විසදුමක් තියෙනවා නේද?

553
00:48:49,040 --> 00:48:51,720
ඒකත් Pavilion Condo වගේම තමයි.

554
00:48:52,440 --> 00:48:55,320
අපිට Junya Resort හදන්න බැරිනම්
තරඟ කිරීමට තරම් හොඳයි,

555
00:48:55,880 --> 00:48:57,920
එවිට එය කිසිදා යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක.

556
00:48:58,640 --> 00:49:00,280
කියන්න ඕන දේ කියන්න.

557
00:49:00,760 --> 00:49:01,840
යන්තම් කපාගන්න.

558
00:49:04,600 --> 00:49:09,440
දැනට එහි ඉඩම පමණයි
ලාභ ලබන්න පුළුවන් කියලා.

559
00:49:10,760 --> 00:49:14,120
මම යෝජනා කරනවා අපි Junya Resort විකුණනවා කියලා.

560
00:49:14,200 --> 00:49:15,440
කොහෙත්ම නැහැ.

561
00:49:16,880 --> 00:49:19,000
ඒ ඉඩම මගේ අම්මගේ.

562
00:49:21,440 --> 00:49:24,600
නමුත් ඔබේ මව සමාගම ලියාපදිංචි කළා
JS සමූහයේ කොටසක් ලෙස.

563
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
නීත්‍යානුකූලව,

564
00:49:27,360 --> 00:49:29,600
Junya Resort යනු JS සමූහයේ අනුබද්ධ ආයතනයකි.

565
00:49:29,680 --> 00:49:32,080
මම කවදාවත් ඔයාට ඒක විකුණන්න දෙන්නේ නැහැ.

566
00:49:32,840 --> 00:49:34,520
මම යෝජනාවක් ඉල්ලන්න කැමතියි.

567
00:49:41,600 --> 00:49:44,240
මණ්ඩලය ඔබ සමඟ එකඟ වුවද,

568
00:49:45,360 --> 00:49:46,920
මම ඒක කවදාවත් විකුණන්නේ නැහැ.

569
00:49:47,960 --> 00:49:49,320
එය පැහැදිලිද?

570
00:49:50,880 --> 00:49:52,200
ඒක නවත්තන්න ජේ.

571
00:49:54,160 --> 00:49:55,200
දැන් ඉඳගන්න.

572
00:50:00,040 --> 00:50:00,880
ජේ.

573
00:50:07,720 --> 00:50:08,920
අපි මුලින්ම ඔහුට සවන් දෙමු.

574
00:50:19,440 --> 00:50:20,840
අපි නිවාඩු නිකේතනය තබා ගත්තොත්,

575
00:50:21,520 --> 00:50:23,160
අපි සල්ලි දාන්න ඕනේ

576
00:50:23,960 --> 00:50:26,360
සහ දක්ෂ කෙනෙක් ලබාගන්න
ඒක භාරව ඉන්න කියලා.

577
00:50:26,920 --> 00:50:28,440
අපේ දෑත් දැනටමත් පිරී ඇත.

578
00:50:29,960 --> 00:50:32,200
නිවාඩු නිකේතනය විකිණීම වනු ඇත
හොඳම විසඳුම.

579
00:50:33,280 --> 00:50:34,480
සහ මේ මොහොතේ,

580
00:50:34,960 --> 00:50:38,040
නව සුපිරි අධිවේගී මාර්ගයක්
එම ප්රදේශය හරහා කපා හැරීමට ආසන්නයි.

581
00:50:38,840 --> 00:50:41,400
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
එය අපේ ඉඩම කපා හරිනවා නම්.

582
00:50:41,480 --> 00:50:44,280
ඒ නිසා අපිට තවමත් ලාභ ලබන්න පුළුවන්
අපි දැන් නිවාඩු නිකේතනය විකුණනවා නම්.

583
00:50:44,360 --> 00:50:46,720
කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද
ලාභ පාඩු ගැන?

584
00:50:48,160 --> 00:50:50,360
මුදලට ඔබට සියල්ල මිලදී ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

585
00:50:51,840 --> 00:50:54,040
සල්ලි වලට හැමදේම ගන්න බෑ තාත්තේ.

586
00:50:54,120 --> 00:50:55,760
නමුත් එය සාර්ථකත්වයේ දර්ශකයකි.

587
00:50:57,000 --> 00:50:59,760
එය මේසය මත පාන් තබයි
මෙම සමාගමේ සියලුම දෙනා සඳහා.

588
00:51:04,600 --> 00:51:07,160
ඔබට ලාභයක් ලබා ගත හැකි නම්
ඔබේ මවගේ නිවාඩු නිකේතනයෙන්

589
00:51:07,240 --> 00:51:08,520
ඉදිරි කාර්තුව තුළ,

590
00:51:09,320 --> 00:51:10,320
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

591
00:51:11,600 --> 00:51:12,960
ඒ වගේම මම එය විකුණන්නේ නැහැ.

592
00:51:33,080 --> 00:51:33,920
හොඳයි.

593
00:51:35,560 --> 00:51:38,600
මම Junya Resort හදන්නම්
තනිවම නැගී සිටීමට හැකි වේ

594
00:51:40,200 --> 00:51:41,800
ඔබගෙන් මූල්‍ය ආධාර නොමැතිව

595
00:51:42,880 --> 00:51:44,920
හෝ JS සමූහයෙන්.

596
00:51:47,120 --> 00:51:48,120
හොඳයි.

597
00:51:49,280 --> 00:51:51,840
එය සැලසුම් කර එය ඔබම කරන්න.

598
00:51:53,520 --> 00:51:54,960
ඔබේම හැකියාව භාවිතා කරන්න.

599
00:51:55,720 --> 00:51:57,440
JS එකෙන් කාවවත් ගන්න බෑ.

600
00:52:17,800 --> 00:52:19,400
පුළුවන් නම් ජනාධිපතිතුමනි.

601
00:52:23,760 --> 00:52:25,560
මම ජේ සමග එකතු වෙන්න කැමතියි.

602
00:52:31,080 --> 00:52:33,400
නමුත් ඔබත් JS සේවකයෙක්, ඕම්.

603
00:52:33,480 --> 00:52:35,400
එහෙනම් කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් මාව ඉවත් කරන්න.

604
00:52:53,840 --> 00:52:55,480
ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතුය.

605
00:52:55,560 --> 00:52:57,880
Ohm වැනි සේවකයෙකු සොයා ගැනීම පහසු නැත.

606
00:52:58,520 --> 00:53:01,280
ඔහු දක්ෂ පුද්ගලයෙක් වගේම තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙක්.

607
00:53:02,160 --> 00:53:04,640
රැස්වීම් ශාලාවේදී ඔහු එය කීවේය.

608
00:53:04,720 --> 00:53:05,920
ඔබ මා ඔහුව නවත්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

609
00:53:06,480 --> 00:53:08,160
නමුත් ඔබ ජනාධිපති.

610
00:53:08,240 --> 00:53:10,280
සේවකයෙක් නම්
හැකියාව සහ හැකියාව ඇත,

611
00:53:10,360 --> 00:53:13,440
එවිට ඔබ ඔහුව තබා ගත යුතුය
සමාගම වෙනුවෙන්.

612
00:53:13,520 --> 00:53:15,320
Junya Resort ද JS සමූහයේ කොටසකි.

613
00:53:16,120 --> 00:53:18,560
ඕම් එතනට යන්නේ ජේට උදව් කරන්න,
කවුද මගේ දුව.

614
00:53:19,320 --> 00:53:21,760
ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ
ගිහින් ජේට උදව් කරන්න

615
00:53:21,840 --> 00:53:23,640
අපගේ සමාගමට අවාසියක් වනු ඇත.

616
00:53:27,800 --> 00:53:29,400
එසේත් නැතිනම් එය ඔබට අවාසියක්ද?

617
00:53:37,880 --> 00:53:39,280
මම කිව්ව හේතුව

618
00:53:39,360 --> 00:53:41,240
මොකද මම ඉස්සරහට හිතන නිසා.

619
00:53:42,080 --> 00:53:45,000
අපි ඕම්ට චලනය වීමට ඉඩ දුන්නොත්
JS සිට Junya Resort දක්වා,

620
00:53:45,080 --> 00:53:46,360
ඔහු අවධානයට ලක් වනු ඇත.

621
00:53:46,920 --> 00:53:48,400
අපේ තරඟකරුවන් සොයා ගත්තා නම්

622
00:53:48,920 --> 00:53:51,720
සහ ඔහුට වඩා හොඳ වැටුපක් පිරිනැමුවා,

623
00:53:51,800 --> 00:53:54,160
අපිට දක්ෂ සේවකයෙක් නැති වෙනවා.

624
00:53:54,240 --> 00:53:56,080
මම ඒ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

625
00:53:56,640 --> 00:53:58,160
මම හිතන්නේ අපිට බලන්න වෙනවා.

626
00:53:58,880 --> 00:54:00,360
කව්ද දන්නේ?

627
00:54:01,360 --> 00:54:02,720
ජේ ඇත්තටම සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්.

628
00:54:20,680 --> 00:54:23,520
ඔබ සතුටු විය යුතුයි
ජේ මහත්මිය දැන් ගෙදරින් පිට බව.

629
00:54:24,960 --> 00:54:28,520
නැත්නම් ඔබ තවමත් එල්ලී සිටිනවාද?
ඇය පසුපස ගිය දක්ෂ ඉංජිනේරුවා මතද?

630
00:54:31,280 --> 00:54:32,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

631
00:54:32,360 --> 00:54:34,160
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

632
00:54:34,880 --> 00:54:36,280
ඔබට ඔහු ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?

633
00:54:40,080 --> 00:54:41,200
ඔහු ඔහුගේ කාර්යයේදී විශිෂ්ටයි.

634
00:54:41,720 --> 00:54:43,480
ඒ වගේම එයාට පුළුවන් මගේ හැම වැඩක්ම මම වෙනුවෙන් කරන්න.

635
00:54:44,480 --> 00:54:46,160
ජේ ඔහුව ඇය සමඟ රැගෙන ගියොත්,

636
00:54:46,240 --> 00:54:48,040
එතකොට මට මගේ දකුණු අත නැති වෙනවා.

637
00:54:49,360 --> 00:54:52,200
ඇය ඔහුව ගත්තේ නැත.
ඔහු ඇය සමඟ තමාට යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

638
00:54:52,280 --> 00:54:53,560
අහගෙන හිටියෙ නැද්ද?

639
00:54:55,600 --> 00:54:58,120
ඔහු පමණක් නොවේ
ඔබට ඇති දක්ෂ ඉංජිනේරුවෙක්.

640
00:54:58,920 --> 00:55:01,360
ඔබ හොඳින් තේරුම් ගන්න
එම නිවසට යාමට ක්රමයක්

641
00:55:01,960 --> 00:55:04,560
ඔබේ මනස නැති කර ගන්නවා වෙනුවට
සේවකයෙකු මත.

642
00:55:11,520 --> 00:55:12,760
නැත්නම් සමහර විට…

643
00:55:13,960 --> 00:55:15,600
ඕම් මහතා නිකම්ම සේවකයෙක් නොවේ.

644
00:55:27,000 --> 00:55:28,400
ඔහු අම්මාගේ නිවාඩු නිකේතනය විකුණනවාද?

645
00:55:29,720 --> 00:55:30,720
ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

646
00:55:30,800 --> 00:55:33,560
මම මගේ බෑග් පැක් කරන්නම්
සහ ඔබ සමඟ දැන් පිටත් වන්න.

647
00:55:34,240 --> 00:55:37,680
බලමු එක පාරක්
අම්මාගේ නිවාඩු නිකේතනය ලාභ ලබන්න පුළුවන් නම්.

648
00:55:38,880 --> 00:55:39,800
ජී.

649
00:55:40,680 --> 00:55:42,720
නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ විභාග අවසන් කර නැත.

650
00:55:45,200 --> 00:55:46,400
ඔබ හරි.

651
00:55:48,560 --> 00:55:50,160
ඒත් තාත්තට මොකද?

652
00:55:50,240 --> 00:55:52,080
ඔහු ඔබට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි?

653
00:55:52,160 --> 00:55:54,080
ඔබ එය තනිවම කරන්නේ කෙසේද?

654
00:55:57,640 --> 00:55:58,480
කලබල වෙන්න එපා ජී.

655
00:55:59,040 --> 00:56:01,000
වීවා සහ ඕම් ඇය සමඟ යයි.

656
00:56:02,000 --> 00:56:03,480
ඕම් එතනත් එයිද?

657
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
ඔව්.

658
00:56:08,120 --> 00:56:11,160
එයා හිතන්න ඇති හේතුව එයා කියලා
මාව කම්පැනියෙන් එලෙව්වා.

659
00:56:12,120 --> 00:56:13,520
ඒ නිසා එයාට ඕන වුණා මට උදව් කරන්න.

660
00:56:14,600 --> 00:56:15,960
මම අනුමාන කරන්නේ, නමුත්.

661
00:56:16,600 --> 00:56:19,880
ඊට පස්සේ මගේ විභාගේ ඉවර උනාම..
මම වහාම එහි යන්නම්.

662
00:56:25,800 --> 00:56:27,720
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

663
00:56:27,800 --> 00:56:31,120
ෂුවර්. ඔබත් බලාගන්න, හරිද?

664
00:56:31,200 --> 00:56:32,360
හරි හරී.

665
00:56:48,600 --> 00:56:51,080
ඔහ්, හේයි. මම හිතුවා
ඔයා හෙට එනවා.

666
00:56:52,000 --> 00:56:53,560
අද තමයි දවස.

667
00:56:53,640 --> 00:56:56,440
ජනාධිපතිතුමා දැනටමත් මට අවසර දීලා තියෙනවා
ජේ මහත්මියට උදව් කිරීමට.

668
00:56:57,040 --> 00:56:58,640
මම ජේ මහත්මිය ගැන ගොඩක් දුක් වුණා,

669
00:56:58,720 --> 00:57:00,800
ඉතින් මම ඕම් මහත්තයගෙන් ඇහුවා අපිට අද එන්න පුළුවන්ද කියලා.

670
00:57:04,400 --> 00:57:07,640
මමත් නිදහසේ හිටියා.
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව මෙහෙට එලවන්න ඉදිරිපත් වුණා.

671
00:57:07,720 --> 00:57:10,200
එය අනර්ඝයි.
දැන්, අපට මෙය එකට සාකච්ඡා කළ හැකිය.

672
00:57:10,280 --> 00:57:11,560
හරි හරී.

673
00:57:16,760 --> 00:57:19,280
ජේයි මමයි බැලුවා
ආයතනික ව්යුහය තුළ.

674
00:57:19,360 --> 00:57:22,960
ඒ වගේම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
වැඩිදියුණු කළ යුතු බව.

675
00:57:24,040 --> 00:57:25,640
ගෘහ පාලන දෙපාර්තමේන්තුව මෙන්,

676
00:57:26,160 --> 00:57:27,920
මම හිතන්නේ ඒකට අලුත් කළමනාකරුවෙක් අවශ්‍යයි.

677
00:57:28,000 --> 00:57:29,880
මම තොගය පරීක්ෂා කළා.

678
00:57:29,960 --> 00:57:32,960
ෂැම්පු, ෂවර් ජෙල්,
සහ අනෙකුත් වැසිකිළි...

679
00:57:33,600 --> 00:57:34,640
බොහෝ දේ අතුරුදහන් විය.

680
00:57:36,280 --> 00:57:39,560
මම හිතන්නේ අපිට අත්දැකීම් තියෙන කෙනෙක් ඕන.

681
00:57:40,040 --> 00:57:42,560
මෙම කාර්යය කිරීමට පරිපූර්ණ සහ විශ්වාසවන්තයි.

682
00:57:44,080 --> 00:57:46,600
මට සේවයෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය
Gardeners සියල්ලම පාහේ.

683
00:57:47,360 --> 00:57:50,400
මහන්සි වෙලා වැඩ කරන අය ටික විතරයි මම තියා ගත්තේ.

684
00:57:50,480 --> 00:57:54,120
අපිට ඔළුව උයන්පල්ලෙක් හොයාගන්න වෙනවා
ඒවා අධීක්ෂණය කිරීමට.

685
00:57:56,360 --> 00:57:58,720
ඒ වගේම මීනා හරි
විකුණුම් ස්ථානය ගැන.

686
00:57:58,800 --> 00:58:01,200
අපි හොයාගන්න ඕන
Junya Resort හි විකුණුම් ස්ථානය.

687
00:58:01,680 --> 00:58:04,840
ආරම්භකයින් සඳහා, අපි සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත
නිවාඩු නිකේතනයේ අත්සන,

688
00:58:05,440 --> 00:58:07,400
එය ප්‍රවර්ධනය කරන්න, සහ එය ප්‍රවණතාවයට පත් කරන්න.

689
00:58:13,120 --> 00:58:14,400
බේකරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

690
00:58:16,120 --> 00:58:18,280
මම එය භාරව කටයුතු කරමි.

691
00:58:18,360 --> 00:58:22,280
මට කඩයක් තියෙනවා මම ගත්තා
Le Cordon Bleu පාඨමාලාවක්.

692
00:58:22,360 --> 00:58:23,600
මට රසවත් කේක් හදන්න පුළුවන්.

693
00:58:24,920 --> 00:58:28,520
හොඳ අදහස. මගේ අම්මත් කේක් හදන්න ආසයි.
ඉතින් මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා.

694
00:58:28,600 --> 00:58:29,680
සමහර විට මට වීවාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

695
00:58:31,200 --> 00:58:35,080
නමුත් අපි ප්රවර්ධනය කිරීමට යන්නේ නම්
අපගේ අත්සන ලෙස බේකරිය හෝ කැෆේ,

696
00:58:35,760 --> 00:58:37,760
අපේ පාන් සහ කේක් ඉතා හොඳ විය යුතුය.

697
00:58:38,240 --> 00:58:42,320
ඒ වගේම තේ කෝපි බොන්න වෙනවා
ඒකත් ගොඩක් හොඳයි.

698
00:58:42,400 --> 00:58:46,840
ඉතින් මට ආපහු බැංකොක් යන්න වෙනවා
හොඳ බැරිස්ටා එකක් සොයා ගැනීමට?

699
00:58:49,000 --> 00:58:50,480
ඔබ කලබල විය යුතු නැත

700
00:58:50,560 --> 00:58:55,160
මම ගෙනා නිසා
තායිලන්තයේ අංක එකේ බැරිස්ටා

701
00:58:55,240 --> 00:58:56,360
මෙන්න අපිත් එක්ක.

702
00:59:00,160 --> 00:59:01,520
ඒ කව්ද?

703
00:59:02,160 --> 00:59:03,840
- ඒ ඔයා, පැටියෝ.
-ඔබට පිස්සුද, B1?

704
00:59:04,720 --> 00:59:06,360
සමාවෙන්න, ජේ. සමාවෙන්න, තුවක්කුව.

705
00:59:06,440 --> 00:59:10,080
පැටියෝ මම මෙහෙ ආවොත්
Viva Aree හි වැඩ කිරීමට යන්නේ කවුද?

706
00:59:10,560 --> 00:59:14,800
පැටියෝ, අපට එහි ලකුණක් තැබිය හැකිය
අපි ඉක්මනින්ම අලුත් බැරිස්ටා එකක් ලබා ගන්නෙමු.

707
00:59:14,880 --> 00:59:19,480
නමුත් මෙන්න, අපට කෙනෙකු අවශ්යයි
දක්ෂ, දක්ෂ සහ විශ්වාසවන්ත.

708
00:59:19,560 --> 00:59:23,080
අනික ඔයා තමයි අංක එක...

709
00:59:23,160 --> 00:59:25,400
මට අංක එකේ තේරීම.

710
00:59:25,480 --> 00:59:26,680
ඔයා වෙනුවෙන්?

711
00:59:27,320 --> 00:59:28,880
- අංක එක?
- ඔව්.

712
00:59:30,920 --> 00:59:33,080
-මම එය කරන්නම්.
- පහසු.

713
00:59:33,680 --> 00:59:35,640
ස්තුතියි, හැමෝටම.

714
00:59:38,960 --> 00:59:41,600
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි බේකරිය ඉවරයි.

715
00:59:41,680 --> 00:59:46,200
දැන් ඉතින් ඔළුවක් හොයන්න වෙනවා
ගෘහ පාලනය සහ තවත් Gardeners.

716
00:59:47,280 --> 00:59:49,600
ඔබට මාර්ගගත බඳවා ගැනීම් කිරීමට අවශ්‍යද?

717
00:59:49,680 --> 00:59:51,960
නැතහොත් ඔබට ප්‍රධාන කාර්යාලය අවශ්‍යද?
ඔවුන් බඳවා ගැනීමට

718
00:59:52,040 --> 00:59:53,480
සහ ඔවුන් මෙහි සම්මුඛ සාකච්ඡා කර තිබේද?

719
00:59:55,520 --> 00:59:57,960
මම හිතන්නේ මම මේ ගැන විශේෂඥයෙක් දන්නවා.

720
00:59:58,040 --> 00:59:59,560
එය අපට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙක්ද?

721
00:59:59,640 --> 01:00:00,600
මම එසේ සිතනවා.

722
01:00:01,800 --> 01:00:02,960
ජේ මේ පුද්ගලයා විශ්වාස කරයි.

723
01:00:17,840 --> 01:00:19,840
අම්මා ආසයි ජල ක්‍රීඩා කරන්න.

724
01:00:21,040 --> 01:00:23,480
ඇගේ සිහිනය වූයේ මෙහි නිවසක් තැනීමයි.

725
01:00:24,600 --> 01:00:26,120
නමුත් එය නිවාඩු නිකේතනයක් දක්වා පුළුල් විය

726
01:00:27,320 --> 01:00:30,280
මන්ද ඇයට මිනිසුන් ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි
ඇය කළාක් මෙන් මෙම ස්ථානය.

727
01:00:33,080 --> 01:00:35,200
ඇගේ කාලසටහන කෙතරම් කාර්යබහුල වුවත්,

728
01:00:36,400 --> 01:00:39,000
ඇය නිතරම අපව මෙහි ගෙන ආවා
ඉදිකිරීම් අධීක්ෂණය කිරීමට.

729
01:00:40,320 --> 01:00:44,200
මම අවුරුදු ගාණක් හැම සතියෙම මෙහෙ ආවා.

730
01:00:46,440 --> 01:00:48,040
ඇගේ සිහිනය අවසානයේ සැබෑ වන තුරු.

731
01:00:49,560 --> 01:00:51,480
මම කවදාවත් කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

732
01:00:52,560 --> 01:00:54,120
මගේ අම්මාගේ සිහිනය විනාශ කරන්න.

733
01:00:59,720 --> 01:01:02,400
මම ඔයාගේ තාත්තාගෙන් ඇහුවොත් මට ඔයාට උදව් කරන්න කියලා
මෙම ස්ථානය ධාවනය කරන්න,

734
01:01:03,240 --> 01:01:04,600
ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?

735
01:01:07,520 --> 01:01:09,200
මම ඔබට ස්තුතියි කියන්නම්, ඇත්තෙන්ම.

736
01:01:10,520 --> 01:01:12,640
අපි එකතුවෙලා Junya Resort එක හදමු

737
01:01:13,440 --> 01:01:16,720
සහ සංචාරකයින් සඳහා හොඳම තේරීම කරන්න.

738
01:01:19,520 --> 01:01:20,520
ගනුදෙනු කරන්න.

739
01:01:32,240 --> 01:01:33,680
මට සතුටුයි

740
01:01:33,760 --> 01:01:35,240
ඔයා මේ මුද්ද දාගත්තා කියලා.

741
01:01:36,680 --> 01:01:39,040
ඔබ එය අඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

742
01:02:08,080 --> 01:02:09,560
තේ ටිකක්?

743
01:02:10,800 --> 01:02:11,760
ඔව්, ස්තුතියි.

744
01:02:13,040 --> 01:02:14,920
- මම ඒක මෙතන දාන්නම් එහෙනම්.
-හරි හරී.

745
01:02:37,920 --> 01:02:39,880
ඔයා කොහොමත් ගෙදර ඉන්නෙ නැද්ද?

746
01:02:44,400 --> 01:02:45,560
කාරණය කුමක් ද?

747
01:02:46,560 --> 01:02:47,560
ඇයි එහෙම ඇහුවේ?

748
01:02:51,520 --> 01:02:53,080
දැන් ජේ ගෙදර නැති නිසා,

749
01:02:53,640 --> 01:02:56,200
මට බයයි ජී තනි වෙයි කියලා.

750
01:02:57,920 --> 01:02:59,960
මම එහි නැවතී සිටියහොත්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

751
01:03:04,120 --> 01:03:07,520
මම... මාර්ක් එක්ක මෙතන ඉන්නම්.

752
01:03:08,240 --> 01:03:09,760
අපිට දැන් පුරුදුයි.

753
01:03:10,360 --> 01:03:12,960
එය සැමවිටම පවතී
කොහොමත් අපි දෙන්නා විතරයි.

754
01:03:14,120 --> 01:03:17,320
අපි ආපහු පාරට යමු
එය ඉස්සර විය. ඒකට කමක් නැහැ.

755
01:03:28,360 --> 01:03:31,920
මම ඔබට සහ මාර්ක්ට කැමතියි
මා සමඟ මගේ නිවසේ පදිංචියට යාමට.

756
01:03:38,160 --> 01:03:40,160
ඒත් මට ජේ එක්ක ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න ඕන නෑ.

757
01:03:42,400 --> 01:03:44,040
මට මගේ වචනය කඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

758
01:03:48,080 --> 01:03:49,000
ඔව්.

759
01:03:49,880 --> 01:03:51,360
මට තේරෙනවා.

760
01:03:52,720 --> 01:03:54,080
අපි කසාද බඳින්න විතරයි,

761
01:03:55,040 --> 01:03:56,920
ඔබට බොහෝ දේ හරහා යාමට සිදු විය.

762
01:03:59,080 --> 01:04:02,080
ඔබ ඕනෑ තරම් කැප කළා
මට සහ මාර්ක් සඳහා.

763
01:04:02,160 --> 01:04:03,760
මම ගෙනාවා විතරයි

764
01:04:04,280 --> 01:04:06,240
මොකද මම ජී ගැන දුක් වෙනවා.

765
01:04:11,440 --> 01:04:12,600
ඔයාට ස්තූතියි.

766
01:04:13,160 --> 01:04:14,200
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් ය.

767
01:04:18,280 --> 01:04:19,520
ඉන්න, හරිද?

768
01:04:21,360 --> 01:04:22,760
දවසක ජේ අරිනවා

769
01:04:23,400 --> 01:04:25,040
අවසානයේ ඔබේ අවංකකම බලන්න.

770
01:04:28,680 --> 01:04:29,960
හරි හරී.

771
01:05:12,400 --> 01:05:14,520
මෙන්න, කරුණාකර මේවා උත්සාහ කරන්න.
ඒවා මමම හැදුවා.

772
01:05:14,600 --> 01:05:16,920
බලන්න මම වැඩේ කරන්න තරම් දක්ෂද කියලා.

773
01:05:29,840 --> 01:05:32,240
ඔබ කෝප්පය බිම තැබුවේ එක උගුරකින් පසුවද?

774
01:05:32,800 --> 01:05:35,160
හොඳයි, මට හිතන්න වෙනවා.

775
01:05:35,240 --> 01:05:36,200
ඔබට අවශ්ය නැත.

776
01:05:36,760 --> 01:05:38,400
මම නැවත බැංකොක් වෙත රිය පදවන්නෙමි.

777
01:05:38,480 --> 01:05:39,760
ඉන්න.

778
01:05:40,720 --> 01:05:42,600
මම කල්පනා කරනවා

779
01:05:43,560 --> 01:05:46,920
කොපමණ ප්රමාණවත් වනු ඇත
ඔබේ කුසලතා සඳහා ගෙවීමට.

780
01:05:48,520 --> 01:05:51,360
ඔබේ කෝපි පුදුම සහගතයි. දහයෙන් දහයක්.

781
01:05:52,160 --> 01:05:54,400
මම පරීක්ෂණය සමත්! සහ මට දෙකක් ලැබුණාද?

782
01:05:54,480 --> 01:05:56,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබටත් ස්තූතියි, තුවක්කුව.

783
01:05:56,760 --> 01:05:58,680
මම එයට මගේ හොඳම පහර දුන්නා, ඔබ දන්නවා.

784
01:05:58,760 --> 01:06:01,880
බේබි! මම පරීක්ෂණය සමත් වුණා!
මට රැකියාව ලැබුණා! මම වෙන්න ඕනේ...

785
01:06:02,720 --> 01:06:05,720
ඇයි ඔච්චර සද්දේ? ඇයි නටන්නේ
ඔවුන් ඉදිරියේ වඳුරෙක් වගේ?

786
01:06:05,800 --> 01:06:06,800
හොඳයි, ජී.

787
01:06:06,880 --> 01:06:11,160
ඒ කියන්නේ ජේ කිව්වා මම හැදුවා කියලා
තායිලන්තයේ හොඳම කෝපි.

788
01:06:11,240 --> 01:06:12,840
- තායිලන්තයේ හොඳම කෝපි?
- හරි.

789
01:06:12,920 --> 01:06:15,360
- ඔබ ඕනෑවට වඩා පුරසාරම් දොඩන්නේ නැද්ද?
- ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

790
01:06:15,840 --> 01:06:17,080
කෝපි හොඳයි නම්,

791
01:06:17,160 --> 01:06:18,520
ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි.

792
01:06:19,320 --> 01:06:21,760
මෙතන. එය පුදුම සහගත බව මම සහතික කරමි!

793
01:06:30,520 --> 01:06:31,480
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

794
01:06:32,520 --> 01:06:35,520
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ එතරම් පුදුමාකාර බේකර් කෙනෙක් විය.

795
01:06:37,120 --> 01:06:38,240
ඒ කියන්නේ එයා ඒකට කැමතියි.

796
01:06:38,320 --> 01:06:40,240
croissant රසයි.

797
01:06:40,320 --> 01:06:42,120
පිටත හැපෙනසුළුයි, ඇතුළත මෘදුයි.

798
01:06:42,720 --> 01:06:45,320
මගේ නාසය පිරී ඇත
බටර් සුවඳ සමග.

799
01:06:46,200 --> 01:06:48,240
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවන්නේ කෙසේද?

800
01:06:49,240 --> 01:06:51,720
මම හිතන්නේ මම දැන් අමාරුවක වැටිලා.

801
01:06:51,800 --> 01:06:53,440
ඔහ්, මිස් ජේ.

802
01:06:53,520 --> 01:06:56,040
මම ගැන නම්,
ඔබට මගේ වර්තමාන වැටුප ගෙවිය හැකිය

803
01:06:56,120 --> 01:06:58,960
මොකද මම නෙවෙයි ඒක හැදුවේ.

804
01:06:59,040 --> 01:07:01,680
-කුමක් ද?
-මහතා. ඕම් ඒක හැදුවා.

805
01:07:09,320 --> 01:07:10,880
අන්නාසි උඩු යටිකුරු කේක්.

806
01:07:10,960 --> 01:07:14,160
අන්නාසි ගොවිපලක් තියෙනවා
නිවාඩු නිකේතනය පිටුපස, ඒ නිසා මම එය කළා.

807
01:07:25,200 --> 01:07:26,440
කොහොමද මගේ යාළුවාගේ කේක් එක?

808
01:07:26,520 --> 01:07:27,680
ඒක හොඳයි නේද?

809
01:07:30,440 --> 01:07:31,360
ඒක හොඳ නැහැ.

810
01:07:31,440 --> 01:07:32,560
කුමක් ද?

811
01:07:36,120 --> 01:07:37,480
එය හොඳ දෙයක් පමණක් නොවේ,

812
01:07:38,080 --> 01:07:39,080
එය පුදුම සහගතයි.

813
01:07:40,680 --> 01:07:42,000
ඕම්

814
01:07:42,080 --> 01:07:43,120
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

815
01:07:44,720 --> 01:07:47,880
- ඔබට වට්ටෝරුව ලැබුණාද?
- ඔව්. ඒක සුපිරි රසයි.

816
01:07:47,960 --> 01:07:49,440
- හොඳයි.
-මට එය තේරුණා.

817
01:07:49,520 --> 01:07:52,880
මම අපේ නව කළමනාකරණ කණ්ඩායම හඳුන්වා දිය හැකිද?

818
01:07:53,360 --> 01:07:55,040
මේ ඕම් අපේ GM.

819
01:07:55,720 --> 01:07:59,080
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔබට කෙලින්ම ඕම් වෙත යා හැකිය.

820
01:07:59,160 --> 01:08:00,880
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

821
01:08:01,560 --> 01:08:06,720
මේ Viva. ඇය භාරව කටයුතු කරනු ඇත
ඉදිරිපස කාර්යාලයේ. ඇය අපේ FOM.

822
01:08:07,200 --> 01:08:09,240
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

823
01:08:09,320 --> 01:08:11,400
අනික මේ වින්.

824
01:08:11,480 --> 01:08:14,720
ඔහු ආහාර සැපයීම, බේකරිය භාරව සිටිනු ඇත,
සහ ආහාර පාන.

825
01:08:14,800 --> 01:08:16,960
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

826
01:08:17,960 --> 01:08:20,880
අපිටත් ඔළුව තියේවි
නඩත්තු කිරීම සහ ගෙවතු වගාව

827
01:08:20,960 --> 01:08:23,680
සහ ගෘහ පාලනයේ ප්රධානියා.

828
01:08:24,840 --> 01:08:25,960
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කවදාද?

829
01:08:26,680 --> 01:08:30,359
ඒයි මේ! තුවක්කුව. ජේ. ඕම්

830
01:08:30,439 --> 01:08:32,200
-චූම්! චුවෙන්!
-ඒයි මේ.

831
01:08:32,279 --> 01:08:34,120
- හේයි.
- හේයි, හැමෝම.

832
01:08:34,200 --> 01:08:35,880
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

833
01:08:35,960 --> 01:08:38,479
ඕම් ඊයෙ රෑ අපිට කතා කරපු එකා

834
01:08:38,560 --> 01:08:40,680
සහ ඔබට මෙහි පැමිණ උදව් කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

835
01:08:41,240 --> 01:08:44,800
මේ චූම්,
නඩත්තු හා ගෙවතු වගා ප්රධානියා.

836
01:08:44,880 --> 01:08:47,880
මේ චුවෙන්, ගෘහ පාලනයේ ප්‍රධානියා.

837
01:08:47,960 --> 01:08:50,560
- ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

838
01:08:50,640 --> 01:08:52,800
අනේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

839
01:08:55,800 --> 01:08:58,720
- ඇයි ඔයා එන බව මට කිව්වේ නැත්තේ?
- ඒක පුදුමයක්.

840
01:08:59,800 --> 01:09:01,240
- අපි මෙතනට ආවේ බෝට්ටුවෙන්.
- ඇත්තටම?

841
01:09:02,279 --> 01:09:04,000
-ඔයාට කොහොම ද?
- එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

842
01:09:04,080 --> 01:09:06,120
- මම දන්නවා.
- හරිද?

843
01:09:12,479 --> 01:09:13,720
එන්න.

844
01:09:19,359 --> 01:09:20,560
අපි ලංසුව දිනුවේ නැද්ද?

845
01:09:22,439 --> 01:09:23,960
මේ ඔයා කතා කරන මම ගැන.

846
01:09:24,040 --> 01:09:25,520
ඇත්තෙන්ම අපි දිනුවා.

847
01:09:25,600 --> 01:09:26,920
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ.

848
01:09:28,040 --> 01:09:29,840
JDT නියෝජිතයන් මට කරදර කළා.

849
01:09:30,600 --> 01:09:31,920
ඔවුන් හිතුවේ ඔවුන් දිනනවා කියලා

850
01:09:32,000 --> 01:09:34,319
ඔවුන්ගේ යෝජිත අංකය නිසා
අපේ එකට වඩා පහත් විය.

851
01:09:34,960 --> 01:09:38,120
නමුත් අපගේ ව්‍යාපෘති සැලැස්ම වඩාත් පැහැදිලිය
එය ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවලට වඩා හොඳින් ගැලපේ.

852
01:09:38,200 --> 01:09:39,600
එබැවින් සේවාදායකයා අපව තෝරා ගත්තේය.

853
01:09:39,680 --> 01:09:41,200
JDT කලබල විය

854
01:09:41,279 --> 01:09:43,880
මම ඔවුන්ට බැක්හෑන්ඩර් එකක් දුන්නා කිව්වා.

855
01:09:46,200 --> 01:09:47,720
ඒක එහෙම තමයි.

856
01:09:47,800 --> 01:09:49,840
සෑම කෙනෙකුම පිටුපස දොර භාවිතා කරයි.

857
01:09:49,920 --> 01:09:51,880
වඩා හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇති තැනැත්තා

858
01:09:52,359 --> 01:09:54,000
හොඳම ගනුදෙනුව ලබා ගනී.

859
01:09:55,120 --> 01:09:56,880
ඔබ එය කාටත් වඩා හොඳින් දනී.

860
01:10:08,760 --> 01:10:10,440
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

861
01:10:14,720 --> 01:10:15,800
සුචාර්ට්.

862
01:10:15,880 --> 01:10:18,240
සුචාර්ට්!

863
01:10:18,960 --> 01:10:20,000
සුචාර්ට්!

864
01:10:24,360 --> 01:10:27,160
අලුත්වැඩියා කිරීමේ පිරිවැය ගැන,
මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම්.

865
01:10:27,720 --> 01:10:29,320
මම හිතන්නේ JS අපිට ණයක් දෙන්න පුළුවන්.

866
01:10:31,120 --> 01:10:32,080
හොඳ අදහස.

867
01:10:32,160 --> 01:10:35,840
කවුරුවත් මගේ පිටිපස්සෙන් යනවාට මම කැමති නැහැ
මට තවම මගේ තාත්තාගේ උදව් අවශ්‍යයි කියලා.

868
01:10:36,320 --> 01:10:38,200
ඔබ පොලිය ගෙවනු ඇත.

869
01:10:38,280 --> 01:10:39,880
එය නොමිලේ ණයක් නොවේ.

870
01:10:44,240 --> 01:10:45,560
ඔබට ඕම් සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය

871
01:10:46,240 --> 01:10:48,440
අලුත්වැඩියාව ගැන
සහ කොපමණ මුදලක් වැය වේද.

872
01:10:49,040 --> 01:10:50,440
ණය ඉල්ලීම මට එවන්න

873
01:10:51,360 --> 01:10:52,920
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම්.

874
01:10:53,920 --> 01:10:56,240
මම ඔබට උදව් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්නැයි ඔහුගෙන් ද ඉල්ලා සිටිමි

875
01:10:56,320 --> 01:10:58,360
අපි නිවාඩු නිකේතනය ලබා ගන්නා තුරු
නැවත එහි පාද මත.

876
01:10:59,720 --> 01:11:01,000
ඔබ එය කරයිද?

877
01:11:01,080 --> 01:11:01,920
ඔව්.

878
01:11:09,400 --> 01:11:10,920
විනාඩියක් විතරයි.

879
01:11:17,640 --> 01:11:19,120
තුවක්කුව,

880
01:11:19,200 --> 01:11:21,000
සුචාර්ට් කඩා වැටී මිය ගියේය.

881
01:11:21,080 --> 01:11:24,200
මම එයාට කිව්වා ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න කියලා..
නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත.

882
01:11:24,800 --> 01:11:27,400
ඔබට නැවත මෙහි පැමිණ ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

883
01:11:28,040 --> 01:11:29,480
ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

884
01:11:29,560 --> 01:11:31,400
- තුවක්කුව.
-ඔව්?

885
01:11:31,480 --> 01:11:32,640
ඔබට පුළුවන්ද…

886
01:11:33,280 --> 01:11:34,680
මේ ගැන ජේට කියන්නේ නැද්ද?

887
01:11:35,440 --> 01:11:39,000
ඇය කනස්සල්ලට පත්වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
සහ ඇයගේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

888
01:11:39,080 --> 01:11:41,160
ෂුවර්. මම වහාම එහි එන්නම්.

889
01:11:53,480 --> 01:11:54,680
තුවක්කුව.

890
01:11:55,680 --> 01:11:57,480
තාත්තා ආයෙත් ඔයාව ඉල්ලුවද?

891
01:11:57,560 --> 01:11:59,960
ඔහු සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි
මට හදිසි දෙයක්.

892
01:12:02,040 --> 01:12:03,680
අයවැය ඕම් සමඟ සාරාංශ කරන්න, හරිද?

893
01:12:08,240 --> 01:12:09,600
මම දැන් යන්නම්.

894
01:12:10,680 --> 01:12:12,000
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, හරිද?

895
01:12:20,960 --> 01:12:23,680
ජේ, මම ගිහින් අරන් එන්නම්
පැලෑටි දෙස බැලීම

896
01:12:23,760 --> 01:12:26,200
සහ ඒවා මොනවාදැයි බලන්න
අපි තබා ගත යුතුයි හෝ ඉවත් කළ යුතුයි,

897
01:12:26,280 --> 01:12:27,840
නැතහොත් අපට තවත් අවශ්‍ය නම්.

898
01:12:27,920 --> 01:12:30,600
මම පසුව ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

899
01:12:31,280 --> 01:12:33,720
මම නම්, මම බලන්නම්
රෙදි සෝදන කාමරයේදී

900
01:12:33,800 --> 01:12:37,280
සහ සියලුම හෝටල් කාමර තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
පිළිවෙලට පිරිසිදු කර ඇත.

901
01:12:37,360 --> 01:12:40,400
ඊට පස්සේ මම හදන්නම්
හැමෝටම රසවත් මිරිස් ඩිප් එකක්.

902
01:12:40,480 --> 01:12:42,320
- ඔව්!
- ඔහ්, වාව්!

903
01:12:42,400 --> 01:12:45,240
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපට එය සමඟ යාමට මැකරල් අවශ්‍යයි.

904
01:12:45,320 --> 01:12:47,480
උම්බලකඩ බදින්න අමතක කරන්න එපා.
එය ගොඩක්.

905
01:12:47,560 --> 01:12:49,320
එය ඕම් සහ ජේගේ ප්‍රියතමය.

906
01:12:49,400 --> 01:12:53,400
ඔයා දන්නවා ද? අපිට එළවළු ගොඩක් තියෙනවා
නිවාඩු නිකේතනයේ පිටුපස වර්ධනය වේ.

907
01:12:53,480 --> 01:12:55,840
මම ෆ්‍රයිඩ් රයිස් හදන්නම්
sesbania මල් සමග, හරිද?

908
01:12:55,920 --> 01:12:56,880
- ඇත්තටම?
- ඔහ්, වාව්.

909
01:12:56,960 --> 01:12:58,760
මම එළවලු ටිකක් ගන්නම්

910
01:12:58,840 --> 01:13:01,200
සහ ඒවා සුදු කරන්න
චුවන්ගේ මිරිස් ඩිප් එකත් එක්ක කන්න.

911
01:13:01,280 --> 01:13:03,000
සමනල ඇට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?

912
01:13:03,080 --> 01:13:04,720
මම සමනල කඩල ලෙමනේඩ් හදන්නම්.

913
01:13:05,440 --> 01:13:09,280
ඔහ්, වාව්. මට මොනවද ලැබෙන්නේ
නැවතත් දිවා ආහාරය සඳහා?

914
01:13:09,360 --> 01:13:10,640
මිරිස් ඩිප් සමග මැකරල්.

915
01:13:10,720 --> 01:13:12,760
සේබනියා මල් සහිත ෆ්‍රයිඩ් රයිස්.

916
01:13:13,320 --> 01:13:14,640
බ්ලැන්ච් කළ එළවළු.

917
01:13:14,720 --> 01:13:17,320
සහ සමනල කව්පි ලෙමනේඩ්?

918
01:13:18,040 --> 01:13:21,440
එය අනර්ඝයි. සියලුම සෞඛ්ය සම්පන්න කෑම වර්ග.
ඒ නිසා අපි බර වැඩි කරන්නේ නැහැ.

919
01:13:21,520 --> 01:13:23,920
-කමක් නැහැ. එහෙනම් අපි ඒකට යමු!
-අපි යමු!

920
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
- ඉන්න.
-ඔව්, ජේ මහත්මිය?

921
01:13:26,920 --> 01:13:28,120
මම හිතන්නේ…

922
01:13:28,880 --> 01:13:31,680
අපි ඒවා අපි වෙනුවෙන්ම සාදා නොගත යුතුයි.

923
01:13:32,360 --> 01:13:35,160
අපි ඒවා අපේ අමුත්තන්ටද සාදාගත යුතුද?

924
01:13:35,800 --> 01:13:40,400
ඉන්න! නැත්නම් අපිත් විවෘත කරනවා
සෞඛ්ය සම්පන්න ඉවුම් පිහුම් පන්තියක්?

925
01:13:40,480 --> 01:13:41,640
-හොදයි වගේ දැනෙනවා?
- හේයි.

926
01:13:41,720 --> 01:13:43,840
- වැඩමුළුවක් වගේ.
- හේයි, හොඳ අදහසක්.

927
01:13:43,920 --> 01:13:46,240
කිසිම සැලසුමක් නැති අමුත්තන්
සහභාගී විය හැක

928
01:13:46,320 --> 01:13:48,200
සහ ළමයින් එයට කැමති විය හැකිය.

929
01:13:48,280 --> 01:13:50,480
- ඔව්!
-කමක් නැහැ. හැමෝම, අපි ඒකට යමු!

930
01:13:50,560 --> 01:13:52,720
- සූදානම්ද? අපි යමු!
-අපි යමු!

931
01:14:20,800 --> 01:14:21,880
මෙතන.

932
01:14:23,440 --> 01:14:26,080
මිරිස් ඩිප් සමග මැකරල්.

933
01:14:26,160 --> 01:14:28,200
- බ්ලැන්ච් කළ එළවළු.
-හියර් යූ ගෝ.

934
01:14:28,280 --> 01:14:30,840
- ඔහ්, වාව්.
- ඒ වගේම සේබනියා මල් එක්ක ෆ්‍රයිඩ් රයිස්.

935
01:14:30,920 --> 01:14:32,640
-ටා-ඩා!
- ඔහ්, වාව්!

936
01:14:33,280 --> 01:14:35,240
මට සිහිවටනයක් ලෙස පින්තූරයක් ගත හැකිද?

937
01:14:35,320 --> 01:14:36,880
- ෂුවර්!
-ඇත්ත වශයෙන්!

938
01:14:36,960 --> 01:14:40,240
- දැන්, මා වෙනුවෙන් අලංකාර ඉරියව්වක් ලබා දෙන්න.
- අලංකාර. තේරුම් ගත්තා ද.

939
01:14:40,320 --> 01:14:41,680
-හරි හරී.
- සූදානම්.

940
01:14:41,760 --> 01:14:43,680
එකක්. දෙකක්. තුනක්.

941
01:14:43,760 --> 01:14:45,000
හේයි!

942
01:14:45,080 --> 01:14:47,560
එකක්. දෙකක්. තුනක්.

943
01:14:47,640 --> 01:14:48,880
එකක්. දෙකක්. තුනක්.

944
01:14:50,080 --> 01:14:51,920
- හොඳයි.
- මම හොඳ පෙනුමක්ද?

945
01:14:53,760 --> 01:14:55,080
හේයි!

946
01:14:55,160 --> 01:14:56,000
ඔයා හොඳින්ද, ඕම්?

947
01:14:56,560 --> 01:14:57,480
මම සනීපෙන්.

948
01:15:01,200 --> 01:15:02,080
- ඉන්න!
-කුමක් ද?

949
01:15:02,160 --> 01:15:03,240
- ඒක ලුණු!
- ලුණු!

950
01:15:05,320 --> 01:15:06,640
ලුණු

951
01:15:08,480 --> 01:15:09,440
මගේ වැරැද්ද.

952
01:15:11,480 --> 01:15:13,440
- ඒයි, ඒක සීනි!
- ඒක හරි එක.

953
01:15:13,520 --> 01:15:14,640
මම ඒක කියන්නයි හිටියේ.

954
01:15:14,720 --> 01:15:17,880
මම එයාව රවට්ටනවා විතරයි. ඔහු රතු වන්නේ ඇයි?

955
01:15:17,960 --> 01:15:19,560
එක්වරම ඔහුගේ දෑත් වෙව්ලනවා.

956
01:15:32,240 --> 01:15:33,520
- හේයි.
-කුමක් ද?

957
01:15:33,600 --> 01:15:34,640
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

958
01:15:34,720 --> 01:15:37,080
- මම නැහැ.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

959
01:15:37,880 --> 01:15:41,440
මම රතු වෙන්නේ නැහැ. කවුද රතු කරන්නේ?
මම ඒක සාමාන්‍ය විදියට කරනවා.

960
01:15:41,520 --> 01:15:45,240
මට ඔබේ රතු වූ මුහුණේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

961
01:15:45,320 --> 01:15:46,280
මම රතු වෙන්නේ නැහැ.

962
01:15:46,760 --> 01:15:48,240
මට මුලින්ම මේක ඉවර කරන්න දෙන්න.

963
01:15:51,120 --> 01:15:53,120
හේයි. අපි සමූහ ඡායාරූපයක් ගනිමු.

964
01:15:53,200 --> 01:15:54,200
ඉදිරියට එන්න.

965
01:15:54,680 --> 01:15:55,760
අපි යමු.

966
01:15:56,600 --> 01:15:58,960
- අපි සමූහ ඡායාරූපයක් ගනිමු.
-හරි හරී!

967
01:15:59,040 --> 01:16:01,000
- එන්න, ඔම්.
- මැදට යන්න.

968
01:16:01,080 --> 01:16:03,560
- ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ ඉරියව්වක්ද?
- එක් විධිමත් ඉරියව්වක්.

969
01:16:03,640 --> 01:16:05,840
- ඒක සමාජ මාධ්‍යවල දාන්න.
- එකක්. දෙකක්. තුනක්.

970
01:16:07,960 --> 01:16:11,200
- එකක්. දෙකක්. තුනක්.
- විධිමත්, යාලුවනේ.

971
01:16:11,280 --> 01:16:13,320
එකක්. දෙකක්. තුනක්.

972
01:16:14,840 --> 01:16:17,400
මට සෙල්ෆියක් ගන්න දෙන්න. තවමත් නෑ.

973
01:16:17,480 --> 01:16:19,880
- මට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
- ෂුවර්!

974
01:16:20,360 --> 01:16:21,600
ඔයාලා ලෑස්තිද?

975
01:16:21,680 --> 01:16:23,400
එකක්. දෙකක්. තුනක්!

976
01:16:37,720 --> 01:16:38,880
සර්.

977
01:16:39,440 --> 01:16:40,640
අපොයි නෑ.

978
01:16:41,120 --> 01:16:42,480
තුවක්කුවට ආපහු එන්න කිව්වද?

979
01:16:42,960 --> 01:16:44,120
ඒක හරි.

980
01:16:44,640 --> 01:16:47,640
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න හැදුවා..
නමුත් ඔබ මට ඉඩ දුන්නේ නැත.

981
01:16:50,120 --> 01:16:52,000
ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

982
01:16:52,080 --> 01:16:53,360
මම බයයි ඒකට…

983
01:16:57,360 --> 01:16:58,800
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

984
01:16:59,800 --> 01:17:03,080
මම ඇයට කිව්වා ආපහු වැඩට එන්න කියලා.
නමුත් ඇය මෙහි වාඩි වී සිටියාය.

985
01:17:04,680 --> 01:17:06,080
ඇය සිටියේ තැතිගැන්ම පමණි.

986
01:17:08,160 --> 01:17:09,680
මම කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

987
01:17:09,760 --> 01:17:11,440
ඔබ හදිසියේම කඩා වැටුණා.

988
01:17:13,440 --> 01:17:16,640
මට යන්තම් කරකැවිල්ලක් දැනුණා
මගේ බෙහෙත් ගැනීමෙන් පසු.

989
01:17:17,720 --> 01:17:19,360
මම නිදාගත්තට පස්සේ හොඳ වෙයි.

990
01:17:25,400 --> 01:17:26,680
ඔහු දැන් හොඳින් සිටිය යුතුය.

991
01:17:27,600 --> 01:17:29,240
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

992
01:17:29,320 --> 01:17:30,560
මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්.

993
01:17:36,240 --> 01:17:37,680
කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න.

994
01:17:38,240 --> 01:17:39,200
ෂුවර්.

995
01:17:57,160 --> 01:17:59,200
ඇයි ඔයා ඒක මීනාගෙන් හංගන්නේ?

996
01:18:00,240 --> 01:18:01,680
මට එයාව කලබල කරන්න ඕන නෑ.

997
01:18:02,640 --> 01:18:06,040
මම ගොඩක් හොඳ වෙලා
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ. ඔබ එය දන්නවා.

998
01:18:06,120 --> 01:18:08,960
නමුත් ඔබ ඔබේ පවුලටද ඉඩ දිය යුතුය
ඒ ගැන දන්නවා.

999
01:18:10,080 --> 01:18:12,080
මම ලෑස්ති ​​උනාම එයාලට කියන්නම් හරිද?

1000
01:18:13,040 --> 01:18:14,400
ඔබ සූදානම් වන විට?

1001
01:18:15,200 --> 01:18:16,160
එය කවදා වේවිද?

1002
01:18:23,400 --> 01:18:25,400
මීනා මූල්‍යමය වශයෙන් ස්ථාවර වූ විට.

1003
01:18:27,160 --> 01:18:28,880
සහ ජේ ශක්තිමත් වන විට

1004
01:18:29,400 --> 01:18:31,280
JS සමූහය රැකබලා ගැනීමට.

1005
01:18:32,800 --> 01:18:36,720
ඒ නිසා ඔබ නිරෝගීව සිටිය යුතුයි
ඒ දවස එනකම්.

1006
01:18:37,920 --> 01:18:39,240
මම හරිද?

1007
01:18:45,960 --> 01:18:47,680
කරුණාකර වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න.

1008
01:19:19,200 --> 01:19:20,880
හේයි! ඔයා කව්ද?

1009
01:19:20,960 --> 01:19:23,400
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? පලයන් එළියට!

1010
01:19:23,480 --> 01:19:24,480
මීනා!

1011
01:19:24,560 --> 01:19:25,840
මීනා!

1012
01:19:25,920 --> 01:19:27,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න!

1013
01:19:27,760 --> 01:19:28,800
යන්න දෙන්න!

1014
01:19:29,800 --> 01:19:31,680
හේයි, මෙහෙ එන්න! නවත්වන්න!

1015
01:19:31,760 --> 01:19:33,240
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මීනා!

1016
01:19:33,320 --> 01:19:35,480
-මෙහේ එන්න!
-යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

1017
01:19:35,560 --> 01:19:36,840
-යන්න දෙන්න!
-මෙහේ එන්න!

1018
01:19:36,920 --> 01:19:38,440
- නෑ!
- මට ඔබේ පසුම්බිය දෙන්න.

1019
01:19:38,520 --> 01:19:40,240
- මගේ පසුම්බිය?
- මට දෙන්න.

1020
01:19:40,320 --> 01:19:42,240
- ඔබට එය ගත නොහැක!
- දෙන්න!

1021
01:19:42,320 --> 01:19:44,280
-යන්න දෙන්න!
- ඒ මගේ පසුම්බිය.

1022
01:19:44,360 --> 01:19:45,680
යන්න දෙන්න.

1023
01:19:45,760 --> 01:19:47,280
-මෙහේ එන්න.
-යන්න දෙන්න!

1024
01:19:47,360 --> 01:19:49,440
යන්න දෙන්න.

1025
01:19:49,520 --> 01:19:50,600
අම්මේ!

1026
01:19:51,560 --> 01:19:54,560
- මාර්ක්?
- අම්මා!

1027
01:19:54,640 --> 01:19:55,800
- මාර්ක්, බබා.
-යන්න දෙන්න!

1028
01:19:56,640 --> 01:19:57,800
අපොයි!

1029
01:20:00,200 --> 01:20:01,800
- මීනා!
- මාර්ක් ඇතුළට ගන්න!

1030
01:20:02,400 --> 01:20:03,720
- මේ දැන්!
- අම්මා!

1031
01:20:04,400 --> 01:20:06,200
ලකුණු කරන්න. ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට යන්න.

1032
01:20:06,280 --> 01:20:07,880
- මම කරන්නේ නැහැ!
- ඇතුලට යන්න.

1033
01:20:07,960 --> 01:20:09,720
- නෑ.
-අපි යමු.

1034
01:20:09,800 --> 01:20:11,280
නැහැ!

1035
01:20:11,360 --> 01:20:13,080
- අපි ඇතුලට යමු.
- මම කරන්නේ නැහැ!

1036
01:20:17,360 --> 01:20:18,840
හේයි!

1037
01:20:20,840 --> 01:20:22,640
මම ඔබේ ධෛර්යය වෙඩි තියන්නම්! මෙහේ එන්න!

1038
01:20:30,360 --> 01:20:31,480
හේයි.

1039
01:20:32,320 --> 01:20:33,160
ඒ මගේ පර්ස් එක.

1040
01:20:34,080 --> 01:20:35,440
අහකට යන්න. මම කිව්වා බහින්න.

1041
01:20:36,600 --> 01:20:37,560
හේයි අපි යමු.

1042
01:20:40,120 --> 01:20:41,160
අපිව අනුගමනය කරන්න එපා.

1043
01:20:56,120 --> 01:20:57,280
මීනා!

1044
01:20:59,520 --> 01:21:00,960
හේයි මීනා.

1045
01:21:01,040 --> 01:21:02,200
කෝ මම බලන්න.

1046
01:21:02,280 --> 01:21:03,320
ඔබ හොඳින්ද?

1047
01:21:05,840 --> 01:21:07,320
ඔයාට තුවාලද?

1048
01:21:10,360 --> 01:21:12,240
ලකුණු කරන්න.

1049
01:21:12,320 --> 01:21:14,080
- මාර්ක්!
- මාර්ක්!

1050
01:21:14,160 --> 01:21:15,240
ලකුණු කරන්න!

1051
01:21:15,880 --> 01:21:17,960
- මාර්ක්, බබා.
- මාර්ක්.

1052
01:21:18,040 --> 01:21:20,080
- මාර්ක්.
- මාර්ක්.

1053
01:21:20,560 --> 01:21:22,080
මාර්ක්, බබා.

1054
01:21:22,160 --> 01:21:24,440
- අම්මා.
- මාර්ක්, බබා.

1055
01:21:25,480 --> 01:21:26,320
බබා.

1056
01:21:27,720 --> 01:21:31,240
මට බයයි. එයා ඔයාට ගහනවාට මම කැමති නැහැ.

1057
01:21:31,320 --> 01:21:33,800
ඔයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

1058
01:21:37,240 --> 01:21:38,080
ඒකට කමක් නැහැ.

1059
01:21:38,160 --> 01:21:40,480
මම සනීපෙන්. මට දැන් අවුලක් නෑ.

1060
01:21:40,560 --> 01:21:42,440
කිසිවෙකු මට තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

1061
01:21:43,000 --> 01:21:44,680
සුචාට් මාමා දැන් මෙතන ඉන්නවා.

1062
01:21:44,760 --> 01:21:46,800
- දැන් කවුරුත් අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1063
01:21:46,880 --> 01:21:48,120
අඬන්න එපා.

1064
01:21:49,080 --> 01:21:50,440
අඬන්න එපා බබා.

1065
01:21:52,240 --> 01:21:53,960
- ටුක්ටා.
- ඔව්.

1066
01:21:54,520 --> 01:21:57,440
තුවායක් සහ වීදුරුවක් ගන්න
මාර්ක් සඳහා උණුසුම් කිරි.

1067
01:21:57,520 --> 01:21:58,400
ඔව්.

1068
01:21:59,320 --> 01:22:00,760
අපි ඇඳට යමු.

1069
01:22:17,080 --> 01:22:20,560
මම හිතන්නේ අපි වෙනස් විය යුතුයි
සබන් සහ ෂැම්පු

1070
01:22:20,640 --> 01:22:22,080
දේශීය නිෂ්පාදන වලට.

1071
01:22:22,160 --> 01:22:24,800
අපට නැවත ඇසුරුම් කිරීම හෝ නැවත සන්නාමකරණය කළ හැකිය.

1072
01:22:27,080 --> 01:22:28,120
ඒක හොඳ අදහසක්.

1073
01:22:28,800 --> 01:22:31,160
මෙම පහසුකම්
ඇත්ත වශයෙන්ම වාර්ෂිකව විශාල මුදලක් වැය වේ.

1074
01:22:31,960 --> 01:22:34,040
උපදේශන ගාස්තුවක් ඇත
ප්රධාන කාර්යාලය සඳහා.

1075
01:22:34,120 --> 01:22:37,200
අපිට තුවක්කුවෙන් අහන්න වෙනවා
අපට අයවැයෙන් එය හරස් කළ හැකි නම්

1076
01:22:37,280 --> 01:22:40,480
නැතහොත් අපට එය එහි තැබිය හැකිය
ඇත්තටම ඒ සඳහා මුදල් නොගෙවා.

1077
01:22:41,040 --> 01:22:44,040
නමුත් අපි ඇත්තටම ඇතුල් කළ යුතු නම්
උපදේශකයාගේ නම,

1078
01:22:45,520 --> 01:22:47,080
අපේ නමට දාන්න පුළුවන්.

1079
01:22:47,160 --> 01:22:48,120
මම අය කරන්නේ නැහැ.

1080
01:22:54,760 --> 01:22:56,440
මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා

1081
01:22:56,520 --> 01:22:57,640
බව…

1082
01:22:58,960 --> 01:23:00,240
ඔයා මේක කරන්නේ මාත් එක්ක.

1083
01:23:01,920 --> 01:23:05,040
මම දැනටමත් මෙහි පැමිණීමට තීරණය කර ඇත.
ඒ නිසා මට මගේ හැම දෙයක්ම දෙන්න වෙනවා.

1084
01:23:08,880 --> 01:23:12,480
නමුත් මම තවමත් මගේ වැටුප පිළිගන්නවා.
ඒ නිසා එහෙම හිනා වෙන්න එපා.

1085
01:23:17,360 --> 01:23:19,880
ඔහ්, සහ ලොබි අලුත්වැඩියාව ගැන.

1086
01:23:21,200 --> 01:23:22,920
බිතු සිතුවමක් අප විසින්ම පින්තාරු කළ යුතුද?

1087
01:23:24,560 --> 01:23:25,800
කිසිවෙකු බඳවා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

1088
01:23:26,880 --> 01:23:27,960
හේයි.

1089
01:23:28,520 --> 01:23:30,920
මට කියන්න එපා ඔයාට කලා උපාධියක් තියෙනවා කියලා.

1090
01:23:31,000 --> 01:23:32,240
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1091
01:23:32,320 --> 01:23:37,200
නමුත් මට සැඟවුණු දක්ෂතාවයක් තිබිය හැකිය
වියුක්ත කලාවක් ලෙස සමත් විය හැකි බව.

1092
01:23:39,560 --> 01:23:40,720
හොඳයි…

1093
01:23:41,200 --> 01:23:42,680
අපිට වියදම අඩුකරගන්න පුළුවන්

1094
01:23:43,200 --> 01:23:44,840
ඒ වගේම අපි ගැන ආඩම්බර වෙන්න.

1095
01:23:45,640 --> 01:23:46,920
හරි හරී?

1096
01:23:48,480 --> 01:23:49,840
ඔබට විශ්වාස නම්,

1097
01:23:50,440 --> 01:23:51,560
එවිට මට විශ්වාසයි.

1098
01:23:58,360 --> 01:24:02,000
ඔයාට ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙනවද චූම්?
මේ වතාවේ ඔවුන් සටන් කරන්නේ නැහැ.

1099
01:24:02,080 --> 01:24:05,280
- ඔවුන් හොඳින් සිටින බව පෙනේ.
- ඔව්. ඔබට කරුණක් ඇත.

1100
01:24:05,360 --> 01:24:07,840
උන්ගේ පස්ස හිරවෙලා
පැය ගණන් පුටු ගාවට.

1101
01:24:07,920 --> 01:24:09,600
ඔවුන් චලනය වී නැත.

1102
01:24:15,680 --> 01:24:17,320
මම දකින දේ ඔබට පෙනෙනවාද, B1?

1103
01:24:17,400 --> 01:24:18,480
දැන් එන්න.

1104
01:24:18,560 --> 01:24:21,320
ඔවුන් වැඩ ගැන සාකච්ඡා කරනවා, B2.

1105
01:24:21,960 --> 01:24:23,200
හරි හරී. එහෙනම් අපි ඇඳට යමු.

1106
01:24:23,280 --> 01:24:25,520
කෙසේ හෝ එය වාෂ්ප වී නම්,

1107
01:24:25,600 --> 01:24:27,280
2 කණ්ඩායම අපව පළකරයි.

1108
01:24:27,360 --> 01:24:28,360
අපි යමු.

1109
01:24:28,440 --> 01:24:29,520
කණ්ඩායම 2?

1110
01:24:31,360 --> 01:24:35,040
එතන. සමහර අය අපි වගේම නොසන්සුන්.
අපි එය ඔවුන්ට භාර දෙමු.

1111
01:24:36,960 --> 01:24:38,360
ඔවුන් එකම කණ්ඩායමක් නේද?

1112
01:24:49,120 --> 01:24:50,560
මොකක් ද වැරැද්ද?

1113
01:24:50,640 --> 01:24:53,200
ඔබට හිසරදයක් තිබේද?
ඔබට වෛද්යවරයෙකු අවශ්යද?

1114
01:24:55,080 --> 01:24:56,280
මම කල්පනා කරනවා විතරයි.

1115
01:24:58,560 --> 01:25:00,040
වැඩ ගැන?

1116
01:25:00,880 --> 01:25:02,680
ඔබට සමහර විට එය අත්හැරිය යුතුය.

1117
01:25:04,960 --> 01:25:06,160
වැඩ ගැන නෙවෙයි.

1118
01:25:07,800 --> 01:25:08,920
ඔයා ගැන.

1119
01:25:11,960 --> 01:25:13,240
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි

1120
01:25:13,760 --> 01:25:16,080
ඔබ අද පරාජය කළ සමාගම බව…

1121
01:25:16,160 --> 01:25:17,560
ඒ මිනිස්සු එව්වේ ඔයාට රිද්දන්න.

1122
01:25:21,080 --> 01:25:23,000
මටත් ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

1123
01:25:23,760 --> 01:25:25,560
ඔවුන් අද ඇත්තටම කලබල වෙලා වගේ.

1124
01:25:26,840 --> 01:25:29,880
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔවුන් කියලා.

1125
01:25:29,960 --> 01:25:31,440
ඒ හොරු වගේ

1126
01:25:32,000 --> 01:25:34,400
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මට රිදවීමට වඩා මගේ මුදල්ය.

1127
01:25:35,640 --> 01:25:39,000
නිකන් හොරු උනත්
අපේ ව්‍යාපාරයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ,

1128
01:25:40,400 --> 01:25:42,960
මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටිමි
ඔබ සහ මාර්ක්ගේ ආරක්ෂාව ගැන.

1129
01:25:43,720 --> 01:25:47,400
මම ආපහු එන්න පරක්කු වුණොත් මොකද කරන්නේ
සහ මෙවැනි දෙයක් නැවත සිදුවේද?

1130
01:25:55,520 --> 01:25:57,800
සමහර විට අපි නැවත නිවාසයකට යා යුතුයි.

1131
01:26:01,680 --> 01:26:03,160
ඒක හොඳ අදහසක්.

1132
01:26:03,920 --> 01:26:05,400
ආරක්ෂාව හොඳයි.

1133
01:26:05,480 --> 01:26:06,960
මිනිස්සුන්ට ලේසියෙන් ඇතුලට යන්න බෑ.

1134
01:26:10,560 --> 01:26:12,160
නමුත් මම නිවාස සංකීර්ණය විකුණුවා.

1135
01:26:12,760 --> 01:26:14,440
අපිට අලුත් තැනක් හොයන්න වෙනවා.

1136
01:26:18,800 --> 01:26:19,640
නැත.

1137
01:26:20,520 --> 01:26:22,760
අපේ ගෙදර තරම් ආරක්‍ෂිත තැනක් තවත් නැහැ.

1138
01:26:22,840 --> 01:26:24,280
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1139
01:26:24,360 --> 01:26:25,640
මේකත් අපේ ගෙදර.

1140
01:26:25,720 --> 01:26:26,800
මගේ ගෙදර.

1141
01:26:29,320 --> 01:26:30,800
ගොඩක් අය ඉන්නවා.

1142
01:26:31,720 --> 01:26:34,360
සේවිකාවන්. Gardeners. ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලය.

1143
01:26:36,320 --> 01:26:37,600
යමක් සිදු වුවහොත්,

1144
01:26:37,680 --> 01:26:39,560
ඔබට සහ මාර්ක්ට උදව් කිරීමට මිනිසුන් සිටී.

1145
01:26:44,240 --> 01:26:45,920
මම ඇත්තටම එහි ජීවත් වීමට යන්නේද?

1146
01:26:47,160 --> 01:26:48,200
නමුත්…

1147
01:26:48,880 --> 01:26:50,800
ඔයා ජේට පොරොන්දු උනා.

1148
01:26:57,000 --> 01:26:58,360
එය අවශ්යයි.

1149
01:26:59,640 --> 01:27:02,680
මම හිතන්නේ මේක තමයි හොඳම විසඳුම.

1150
01:27:12,320 --> 01:27:13,440
මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න, හරිද?

1151
01:27:37,280 --> 01:27:40,400
<i>සුචර්ට් මෝඩයෙක් නොවේ.
මට ඔහුගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස යෙදිය නොහැක.</i>

1152
01:27:40,480 --> 01:27:42,480
ඔහු ආබාධිත නම්,
එයාට තාම කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

1153
01:27:43,800 --> 01:27:45,720
ඔහුට නැවත කතා කිරීමට නොහැකි කරන්න.

1154
01:27:46,680 --> 01:27:48,480
ඕම් මහතා. ජේ.

1155
01:27:49,320 --> 01:27:50,320
ලකුණු කරන්න.

1156
01:27:50,400 --> 01:27:52,040
ආයුබෝවන්.

1157
01:27:55,240 --> 01:27:59,640
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
මගේ ආදරය මින්ක් සමඟ මිය ගියේය.

1158
01:27:59,720 --> 01:28:01,120
එය කෙසේ විය හැකිද?

1159
01:28:01,600 --> 01:28:04,320
Mink මෙතනමයි.
මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා.

1160
01:28:07,200 --> 01:28:08,200
ඔබට විශ්වාසද

1161
01:28:09,840 --> 01:28:11,320
ඔබ පාපොච්චාරණය කරන්න යන්නේ නැද්ද?

1162
01:28:15,240 --> 01:28:16,520
ඔහ්, නැහැ!

1163
01:28:51,040 --> 01:28:56,040
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
පචය දිස්තාම්නර්ජ්